Übersetzung für 'kinderreich' von Deutsch nach Bulgarisch

kinderreich {adj}

многодетен

• Walter stammte aus einer Bäckerfamilie im Nordwesten Böhmens, die kinderreich war und in der viel musiziert wurde.
• Die Familie war kinderreich. Er besuchte die Grundschule in Saduküla und die Stadtschule von Põltsamaa.
• Weil die Eltern kinderreich und bettelarm sind, muss Ulrich als ältester Bube in der Umgebung des Dreischlatthofes, den der Vater bewirtschaftet, Ziegen hüten.
• Da die Amischen und Mennoniten sehr kinderreich sind, wächst die Zahl der Sprecher sehr schnell.
• Obwohl seine Eltern arm waren und kinderreich – der Vater hatte nach dem Tod von Oddurs Mutter noch weitere Kinder mit seiner 2.

• Der als sehr kinderreich bezeichnete Veltin (Valentin) von der Hauben verkaufte 1510 eine kleine, später abgegangene Burg bei der Kirche des Dirmsteiner Oberdorfs und Erasmus sich trotzdem auf die Seite der rebellischen Bauern geschlagen hatte.
• Sie pflege einen sexuell ausschweifenden Lebenswandel und sei arbeitsscheu und kinderreich.
• Die Familie war kinderreich, André Migdal hatte zehn Geschwister.
• Familien mit drei oder mehr Kindern galten als kinderreich und erhielten zusätzliche finanzielle und materielle Unterstützung.
• Magazine wie etwa der Stern, Die Zeit, Geo und Der Spiegel schilderten die neue Unterschicht in Einzelschicksalen als verwahrlost, gewalttätig und kinderreich – jedoch ohne sich auf soziologische Analysen oder Statistiken zu stützen.

• Nach dem Zweiten Weltkrieg standen nur noch 60 Wohnhäuser, meist Bauernhäuser deren Bewohner oft sehr kinderreich waren.
• Die lutherische Familie war kinderreich, wobei Oskar als zweitgeborener Sohn aufwuchs.
• Grete Lachners Familie war kinderreich. In der Volksschule soll sie die Klassenbeste gewesen sein, durfte aber trotzdem nicht in eine höhere Schule wechseln oder gar studieren, weil ihre Eltern eine solche Ausbildung nicht finanzieren konnten.
• Da die Familie sehr kinderreich war, verfolgten viele Nachkommen den Adelsbezug nicht weiter und etablierten sich im bürgerlichen Milieu Schlesiens.
• Da die Familien dieser protestantischen Erweckungsbewegung oft sehr kinderreich sind, hat die Bevölkerung von Sievi ein weit unter dem Landesmittel liegendes Durchschnittsalter; auf die Arbeitsethik der Laestidianer ist auch die unterdurchschnittliche Arbeitslosenquote der Gemeinde zurückzuführen.

• Mit 1,7 Kindern pro Familie ist der Stadtteil kinderreich; der Anteil Alleinerziehender liegt bei über 37 %, die Arbeitslosigkeit bei über 20 %.
• Kinderreichtum hängt auch vom Wohnort ab und kommt generell in ländlichen Regionen häufiger vor als in Städten.