Übersetzung für 'kneifen' von Deutsch nach Bulgarisch

kneifen {verb}

щипя

kneifen [ugs.] {verb}

клинча [разг.]

Werbung

kneifen [zusammenpressen] [Augen, Lippen] {verb}

стискам [несв.] [устни]

присвивам [несв.] [устни]

• In dem Spielfilm "Der Untertan" von Wolfgang Staudte, der Verfilmung eines Romans von Heinrich Mann von 1951, geraten zwei Männer in einem Café in Streit, woraufhin einer der Kontrahenten seinen Widersacher mit der Frage „"Geben Sie Satisfaktion – oder wollen Sie etwa kneifen?
• Der Name "Pinscher" gehört zum englischen Verb "to pinch" (kneifen, zwicken).
• Eine Pinzette ist ein Werkzeug, das dazu dient, kleine Gegenstände zu greifen. Der Name leitet sich ab vom französischen "pince" = Zange über "pincer" = kneifen, zwicken.
• ... die moderne niederdeutsche Form "kniepen"), das mit hochdeutsch "kneifen" urverwandt ist.
• Er ist kräftig genug und hat keine Veranlassung vor dem Gegner zu kneifen.“ Seine erfolgreichste Saison absolvierte Schwab 1935/36, profitierte dabei aber von einer schweren Knieverletzung des etatmäßigen Linksaußenstürmers Willi Spieß.

• Als Pinch-Effekt (engl.: "to pinch", dt. ‚kneifen‘) wird ein Phänomen aus der Strömungslehre bezeichnet, das unter anderem in der Membrantechnik von Bedeutung ist.
• Manche Personen mit einem Astigmatismus kneifen die Augen zusammen und erreichen so eine bessere Sehschärfe.
• Die anderen laufen herum und ärgern die "blinde Kuh", indem sie diese rufen oder zupfen und leicht kneifen.
• Der Name geht auf das Öömrang-Wort "kniap" für „kneifen“ zurück.
• Obwohl Jamie durchaus noch Angst vor dem Geist Therriaults hat, glaubt er nicht, dass er kneifen wird wenn sich ihm eine Gelegenheit bieten wird "das Ritual von Chüd" einzusetzen.