Übersetzung für 'konspirativ' von Deutsch nach Bulgarisch

konspirativ {adj}

конспиративен

• Im Frühjahr 1988 war Grimm Mitinitiator des "Sonnabendskreises", der sich regelmäßig konspirativ in Leipzig versammelte und aus dem zum Tag der Menschenrechte am 10.
• ... März 1955 in New York) war ein deutsch-russischer Kommunist, der – als „Genosse Thomas“ – in den 1920er Jahren von Berlin aus in leitender Funktion der Komintern hauptsächlich konspirativ tätig war.
• Ihre Treffen sind konspirativ.
• 1927 wurde die Großgruppe deshalb aufgeteilt, um das gesamte „Deutschtum“ in Jugoslawien systematisch, aber konspirativ über Fragebögen zu erfassen.
• In enger Zusammenarbeit mit dem konspirativ strukturierten "Arbeitskreis Gerechtigkeit Leipzig" organisierte die "AG Menschenrechte" neben dem offiziellen Kirchentag den „statt-Kirchentag“ 1989 in der Lukaskirche mit internationaler Beteiligung, z.

• Hassgesang ist eine konspirativ agierende, deutsche Rechtsrock- und RAC-Band.
• Von Tresckow und andere Gegner des NS-Regimes trafen sich oft konspirativ u.
• Petraschweski selbst vertraute nicht auf liberale Reformen und verhielt sich konspirativ.
• Parallel – und gezwungenermaßen konspirativ – schrieb er bereits seine ersten Romane, die er allerdings erst nach seiner Ausreise im Jahre 1987 veröffentlichen konnte.
• Auf Initiative von Per Engdahl der den Anwesenden erklärte: ‘‘konspirativ zu arbeiten, verbunden durch geheime Unterstützungspunkte und Verbindungsstellen.‘‘ Hierzu gehörte ebenfalls sich regelmäßig umzubenennen.

• Daher waren die Widerstandsgruppen, die mit dem Ostbüro zusammenarbeiteten, gezwungen konspirativ zu arbeiten.
• Entgegen der allgemein üblichen und somit konspirativ orientierten Arbeitsweise von Geheimdiensten war für Mitarbeiter der Verwaltung 2000 in gewissem Umfang ein offener Umgang mit den NVA-Angehörigen beabsichtigt.
• Nach dem Verbot sozialdemokratischer Vereine durch das Sozialistengesetz 1878 war er konspirativ am Erhalt der Vereinsstrukturen beteiligt, organisierte Versammlungen und bildete sich autodidaktisch fort.
• Die Arbeitsgemeinschaft Erwin von Beckerath war ein privater Kreis deutscher liberaler Ökonomen, die 1943 und 1944 konspirativ Konzepte für eine Wirtschaftsordnung für die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg entwarfen.
• Der Illuminatenorden war der erste moderne, konspirativ agierende Geheimbund mit eindeutig definierten politischen Zielen.

• Wenn sich jemand weigerte, eine Schriftprobe freiwillig abzugeben, wurde diese mitunter konspirativ beschafft.
• Vor dem Hintergrund immer häufiger organisiert und konspirativ agierender Straftäter im Zuständigkeitsbereich des Zolls gewann die Observation Ende der 1980er-Jahre zunehmend an Bedeutung.
• Zu den festgelegten Prozeduren gehören Signale, Zeichen und Parolen, um den Treff konspirativ zu halten.
• Dies liegt daran, dass der Betrieb der Fluggesellschaft JANET so konspirativ organisiert wird, als sei diese nicht existent.