Übersetzung für 'konstitutionell' von Deutsch nach Bulgarisch

konstitutionell {adj}

конституционенпол.право

• regierte ganz im Geiste seines Vaters streng konstitutionell, stellte aber die finanzielle Ordnung in der Zivilliste wieder her und galt nebst seiner Gemahlin als Beispiel „feinster Bildung und wahrhaft vornehmer, edler Haltung“.
• Es ist ein unabhängiges, konstitutionell mandatiertes Amt, das vom Volk des Staates auf eine vierjährige Amtszeit gewählt wird.
• Bach-Blüten-Therapeuten kennen ebenfalls "konstitutionell" zusammengestellte Arzneien.
• Beim Erhitzen verliert Dickit ab einer Temperatur von 510 °C bis 575 °C sein konstitutionell gebundenes Kristallwasser.
• 1815 wurde die Teilung Kujawiens auf dem Wiener Kongress konstitutionell gebunden, der Norden Preußen und der Südteil Russland angegliedert.

• DNA-Sequenzen, die für den Aufbau ribosomaler RNA abgelesen werden, bilden konstitutionell den Nukleolus, den stets größten Puff eines Zellkerns.
• Von 1952 bis 1953 war er der erste konstitutionell gewählte Gouverneur von Baja California. 1958 war er Vorkandidat für einen Sitz im Parlament.
• Er publizierte unter anderem 1848 "Die Verfassungen der konstitutionell-monarchischen und republikanischen Staaten der Gegenwart". Horwitz war auch Herausgeber der "Parlaments-Zeitung".
• Die Fürsten waren anti-konstitutionell eingestellt.
• Der Streit fokussierte sich stark auf die konstitutionell geplante starke Stellung des Präsidenten.

• Das Adjektiv für die die Verfassung betreffenden Rechtsfragen heißt „konstitutionell“, so etwa bei „nachkonstitutionellen Gesetzen“, für die das Verwerfungsmonopol des Bundesverfassungsgerichts gilt.
• Im Jahr 1818 war er Mitbegründer und für 36 Jahre Herausgeber der "Dorfzeitung", ein religiös und konstitutionell geprägtes Blatt mit erheblichem Einfluss in der Landbevölkerung, das vor allem in den Anfangsausgaben Kritik an den gesellschaftlichen Zuständen übte.
• Im engen Kontakt mit Theodor von Bernhardi war er 1857 auch finanziell an der Gründung der konstitutionell ausgerichteten preußischen Jahrbücher beteiligt.
• „Bundesstaatlich“ nannte die Gruppe sich, weil sie einen starken Föderalismus im Sinne starker Einzelstaaten forderte, und „konstitutionell“, weil sie sich für institutionell abgesicherte Verfassungsgrundsätze einsetzte.
• Gesunden Wirtstieren schaden sie aber konstitutionell nicht.

• Sabaudia wurde nach dem zu dieser Zeit konstitutionell regierende Königshaus Savoyen benannt, Sabaudia bedeutet auch Savoyen.
• Gelegentlich wird auch die konstitutionell-monarchistische Abschlusserklärung des Gothaer Nachparlaments von 1849 als „Gothaer Programm“ bezeichnet.
• Die Fürsten waren anti-konstitutionell eingestellt.
• Er war konservativ-konstitutionell eingestellt, aber ein klarer Gegner des Prinzips der Volkssouveränität. 1850 gehörte er dem Volkshaus des Erfurter Unionsparlaments an.
• Ein Staatssystem wird als konstitutionell bezeichnet, wenn es auf einer Verfassung (Konstitution) basiert.