Übersetzung für 'kräftigen' von Deutsch nach Bulgarisch

kräftigen {verb}

подкрепям

• Das matte, mittel- bis dunkelgrüne Laub erscheint zunächst hellgrün an langen kräftigen Trieben, die mit wenigen spitzen, großen Stacheln besetzt sind.
• Die Einfriedung des Kirchhofs besteht aus Bruchsteinmauerwerk mit kräftigen Stützpfeilern.
• Die kräftigen Beine sind mit je einem bis 3,5 cm langen Sporn am Tarsometatarsus ausgestattet.
• Die ausgewachsenen Fruchtkörper haben einen kräftigen Geschmack.
• Die Ornamente sind meist in Schwarz oder kräftigen kräftigen Rot und Blau ausgeführt, oft werden auch abwechselnden Braun- und Grüntöne genutzt.

• Die kräftigen gelblichen bis bräunlichen, zehn bis zwölf, gelegentlich auch mehr, Dornen sind 3 bis 5 Zentimeter lang.
• Die kräftigen, gehöckerten Triebabschnitte sind bis zu 4 Zentimeter lang und weisen Durchmesser von 3 Zentimeter auf.
• Die Rückenflosse weist einen kräftigen, glatten Hartstrahl und drei bis fünf verzweigte Weichstrahlen auf, die kurze Afterflosse einen verdickten, unverzweigten und vier oder fünf verzweigte Weichstrahlen.
• Die Tiere hatten einen kräftigen Unterkiefer. Das Maul war mit spitzen, kräftigen und leicht nach hinten gebogenen Zähnen besetzt.
• Die Rückenflosse trägt einen sehr kurzen und einen langen, kräftigen, auf der Rückseite gesägten Hartstrahl und sechs bis acht Weichstrahlen.

• Die kräftigen Echsen erreichen Längen über 1,20 Meter – die größte, der Kubaleguan, eine Kopf-Rumpf-Länge von 75 Zentimetern.
• Meist sind die Ponchos in kräftigen Farben gefertigt.
• Seine kräftigen Extremitäten enden in scharfen und kräftigen Krallen, die er zum Klettern und zum Graben seiner Wohnhöhlen einsetzt.
• Das Suffolk Punch besitzt einen kräftigen Nackenbogen, eine starke Schulterpartie, einen kurzen kräftigen Rücken, weite Hüftknochen, sowie einen hohen Schwanzansatz.
• Cassel ist bekannt für seine Liebe zu kräftigen, klaren Farben.

• Die Rose wurde mehrfach für ihren kräftigen, süßen Duft ausgezeichnet.
• Die kräftigen Stängel werden als Wanderstöcke verwendet.
• Wie alle Grackeln besitzt sie lange Beine mit kräftigen Krallen, einen langen schwarzen kräftigen Schnabel und einen langen fächerartigen kielförmigen Schwanz.
• Zu den diagnostischen Merkmalen der Familie zählen der dorsal verkürzte Kiemendeckel, die sichelförmige Suboperculare, eine kleine Supramaxillare (ein Kieferknochen) und die anterior mit kräftigen Graten versehenen Schuppen.
• Sie hat eine gute Struktur mit einem kräftigen Säuregerüst; die Weine duften angenehm, sind leicht und haben eine helle Farbe.