Übersetzung für 'kräftiges' von Deutsch nach Bulgarisch

kräftiges Blau {n}

ярко синьо {ср}

наситено синьо {ср}

• Die Fassade ist horizontal durch Gurtgesimse gegliedert, ein kräftiges Gesims ist zudem am Fuß des Schweifgiebels mit seinem dreieckigen Abschluss ausgeführt.
• Das Portal ist ebenso wie die darüberliegende Dornenkrone aus Stahl gefertigt und bildet ein kräftiges Relief.
• Die Fassade weist ein kräftiges Hauptgesims auf. Das stichbogige Portal ist in der mittleren Achse angeordnet.
• Bei Bedrohung vermag sich die Schnecke durch kräftiges Beugen ihres Körpers vom Boden abzustoßen und in freies Wasser zu entkommen.
• An alle alten Lauenburger Jäger sowie den "Inspektor der Jäger und Schützen" wurde ein kräftiges Waidmannsheil aus Dourges gesandt.

• Ein Schnellläufer ist ein besonders kräftiges Randtief, welches sich an der Kaltfront eines Zentraltiefs bildet.
• Hveragerði erfuhr in den letzten Jahren ein kräftiges Bevölkerungswachstum (1997 bis 2005: + 31 %).
• Das Rottaler Pferd ist ein kräftiges Warmblutpferd, das bis Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts die im niederbayerischen Rottal vorherrschend gezüchtete Rasse war.
• Der Geschäftsbetrieb der Admiral Group wies in ihrer relativ kurzen Geschichte ein kräftiges Wachstum auf.
• Das Merinolangwollschaf verfügt über einen langen Rücken, genügend Tiefe, gute Bemuskelung und ein kräftiges Fundament.

• Offizielle Quellen geben für das Gold des Wappens einen bräunlichen Ton vor, während im allgemeinen Gebrauch oft ein kräftiges Gelb vorherrscht.
• Jungsämlinge beginnen sehr langsam oberirdisch zu wachsen, da zuerst ein ausgeprägtes Wurzelsystem angelegt wird. Ist dieses entstanden, so beginnt ein kräftiges Wachstum.
• Karkassen dienen als Grundlage für Fonds und Saucen, denen sie ein kräftiges Aroma verleihen.
• Chloramin T besitzt eine hohe bakterizide Wirkung und ist ein kräftiges Oxidationsmittel.
• "Liopleurodon" war vermutlich ein Spitzenprädator mit starken Kiefern, die gut an kräftiges Zubeißen angepasst waren.

• Althochdeutsch hatte ebenfalls zwei Wörter: "swartz" (trübes Schwarz), und "blach" (kräftiges Schwarz).
• Besetzt ist das Stück mit einer fast echten Zirkus-Kapelle, etwas Streicher, Holz, kräftiges Blech und Schlagwerk.
• Das Nordlands-Lyngspferd ist im Allgemeinen ein gut proportioniertes, kräftiges Pony mit einem ursprünglichen, primitiven Körperbau.
• Als Linon bezeichnet man ein feines bis kräftiges leinwandbindiges Baumwollgewebe mit leichter Leinenoptik.