Übersetzung für 'kranial' von Deutsch nach Bulgarisch

kranial {adj}

краниаленанат.мед.

• Zum Kopf hin (kranial) zeigt das Röntgenbild die Epiphysenlinie.
• Die am Primitivknoten gelegene Primitivgrube bildet den Chordakanal, indem sie sich kranial in den Kopffortsatz hineindehnt.
• Begrenzt wird er nach oben (kranial) vom Zwerchfell, nach unten (kaudal) vom Hüftbein mit der aufgelagerten Muskulatur sowie vom Beckenboden, seitlich und nach vorne (ventral) von der vorderen Bauchwand und nach hinten (dorsal) von der Lendenwirbelsäule, dem Kreuzbein sowie den tiefen Bauchmuskeln.
• Nach kranial wird die Fossa ischioanalis vom "Musculus levator ani" begrenzt.
• ... Abknicken des Katheters in andere Venen oder nach kranial) verbunden.

• Sie enthält zahlreiche elastische Fasern und grenzt kopfwärts ("kranial") an das Parametrium.
• Beim Aufrichten aus dem Liegen ohne Zuhilfenahme der Arme kommt es bei beidseitiger Schwäche der unteren Bauchmuskeln zu einer Verschiebung des Bauchnabels in Richtung des Kopfes (nach kranial).
• Durch die aktive Anspannung des Quadrizeps wird die Patella anschließend wieder nach kranial bewegt.
• Von dort laufen seine Fasern nach kopfwärts ("kranial"), seitlich ("lateral") und rückenwärts ("dorsal").
• Inhalte der Region sind die Arteria carotis communis (kranial gegabelt in die Arteria carotis interna sowie externa), die Vena jugularis interna, die Nervi hypoglossus, vagus und accessorius, die Ansa cervicalis, das Glomus caroticum sowie der Truncus sympathicus mit seinen Ganglien (z.

• Das Chilaiditisyndrom oder Chilaiditi-Syndrom beschreibt in der Medizin eine Verlagerung und Drehung von Dick- und seltener Dünndarmanteilen von weiter fußwärts nach kopfwärts (kranial) zwischen Zwerchfell und Leber.
• Bei ausgeprägten Schmerzen sollte eine Inzision kranial des Sternums durchgeführt und eine Kanüle ins Mediastinum vorgeschoben werden, durch die die Luft entweichen kann.
• Kaudal werden die Rautenlippen beider Seiten von der Deckplatte, des sehr dünnen Dachs der Rautengrube, getrennt, nach kranial laufen sie aber aufeinander zu und vereinigen sich direkt unterhalb des Mesencephalon.
• Die Größe der Wirbelkörper nimmt von kranial (kopfwärts) nach kaudal (schwanzwärts) zu.
• Sie entspringt kranial des Herzens und zieht dann in der Brusthöhle nach kaudal, wobei sie dem Brustbein eng benachbart ist.

• Nach kranial werden diese Ausstülpungen durch die Taschenbänder (Plicae vestibulares) begrenzt.
• Es wird ein weiter kranial und laterale gelegener Durchtritt für den Ureter geschaffen und so ein längerer submuköser Verlauf des Ureters geschaffen.
• Vereinfacht lassen sich jeweils die Knochenplatten und Schilde nach ihrer Lage auf dem Carapax von innen nach außen in Gruppen einteilen, die Zählung der Einzelelemente erfolgt von vorne (kranial) nach hinten (kaudal).
• Als Halswirbel (lateinisch Vertebrae cervicales) werden das kopfseitige (kraniale) Ende der Wirbelsäule von Wirbeltieren und die besonders beweglichen Wirbel zwischen der Brustwirbelsäule und dem Kopf bezeichnet.