Übersetzung für 'kyrillische Schrift' von Deutsch nach Bulgarisch

kyrillische Schrift {f}

кирилица {ж}линг.

---

phönizische Schrift {f}

финикийска писменост {ж}ист.линг.

финикийска азбука {ж}ист.линг.

Werbung

Schrift {f} [Schriftsystem]

писменост {ж}линг.

glagolitische Schrift {f}

глаголица {ж}линг.

(die) Heilige Schrift {f}

Светото писание {ср}библ.религ.

die Heilige Schrift {f}

Светото писание {ср}религ.

• 1708 wurde die kyrillische Schrift im Russischen Reich im Zuge der Reformen Peters des Großen vereinfacht und optisch an die lateinische Schrift angepasst.
• Daneben herrscht aber bis auf weiteres die kyrillische Schrift vor.
• Die kyrillische Schrift, die im späten 9. Jahrhundert neu entstanden war, übernahm einige Zeichen der glagolitischen Schrift (ohne Zahlwert), und zwar für Laute, die im Slawischen vorhanden waren, im Griechischen dagegen fehlten.
• Mit der Christianisierung der Rus verbreitete sich in der Kiewer Rus die kyrillische Schrift, die aus dem südslawischen Raum stammte und slawische Laute gut abbildete.
• Mit der sowjetischen Annexion nach dem Zweiten Weltkrieg führte man in der Moldauischen Sowjetrepublik die kyrillische Schrift ein.

• Der Grund für den Unterschied liegt darin, dass die kyrillische Schrift in der Mongolei erst 17 Jahre später eingeführt wurde und sich zu dem Zeitpunkt in Russland bereits eine an der russischen Aussprache orientierte phonetische Schreibweise etabliert hatte.
• Jahrhunderts die heute nach ihm benannte kyrillische Schrift.
• Das Bosnische hat im Laufe seiner geschichtlichen Entwicklung neben lateinischer und kyrillischer Schrift auch verschiedene andere Alphabete verwendet: Bosančica (eine spezielle kyrillische Schrift, die vor allem in Bosnien-Herzegowina, aber auch in Dalmatien verwendet wurde; auch Begovica genannt), Arebica (eine erweiterte arabische Schrift angepasst auf das bosnische Alphabet) und in einigen Gebieten auch die Glagoliza.