Werbung
 Übersetzung für 'lang' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   lang | länger | am längsten
langer | lange | langes
längster | längste | längstes
SYNO ellenlang | lang | weit
lang {adj}дълъг
21
lang ersehnt {adj} {past-p}дългоочакван
lang erwartet {adj} {past-p}дългоочакван
einen Monat lang {adv} (в продължение на) един месец
jdm. die Löffel lang ziehen {verb} [ugs.] [auch fig.] дърпам нкм. ушите [също и прен.]
jdm. die Ohren lang ziehen {verb} [auch fig.] дърпам нкм. ушите [също и прен.]
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er wird bis 20 Zentimeter lang. Der Blütenstiel wird bis 14 Millimeter lang.
  • Bei schwedischen Meisterschaften war sie 1987 (Ultralang), 1990 (Lang), 1995 (Mittel), 1997 (Lang) und 1998 (Lang) erfolgreich. Jansson lief für die Vereine "Degerfors OK" und "OK Tisaren".
  • Der Kelch ist 10–17 mm lang, die Kelchzipfel sind linealisch, die längsten etwa 1,5 mal so lang wie die kürzesten.
  • Beim "Dracunculus insignis" gibt es einen deutlichen Geschlechtsdimorphismus. Während Männchen nur 2–3 cm lang werden, werden die Weibchen 15–36 cm lang. Die Larven sind etwa 500 μm lang.
  • Die rispig verzweigten Blütenstände sind bis 55 Zentimeter lang.

  • Nach dem Tod des Firmengründers Michael Lang 1932 übernahm sein Sohn Hermann Lang die Leitung der Geschäftsführung und auch die Brüder Erhard Lang und Alfons Lang waren als geschäftsführende Gesellschafter im Unternehmen aktiv.
  • Die Blütenstände sind lang gestielt, 15 bis 30 cm lang und bestehen aus sechs bis neun Blüten.
  • Wenige bis mehrere Blüten stehen in einem zymösen Blütenstand dessen Blütenstandsstiel in etwa gleich lang wie die Blütenstiele ist.
  • Als Notsignal oder Warnsignal werden im Gebirge oder auf See Signalraketen verwendet, aber auch der Morse-Code für SOS „kurz-kurz-kurz-lang-lang-lang-kurz-kurz-kurz“.
  • Der traubige Blütenstand ist eine 2 bis 8 Zentimeter lang und setzt sich aus bis zu zwölf Blüten zusammen.

  • Der scheinbar seitenständige Blütenstand ist meist locker, selten kopfig, bis zu zehnblütig und kaum 1 Zentimeter lang.
  • Der Morse-Code ist von Haus aus kein Präfixcode, da beispielsweise A (kurz-lang) ein Präfix von L (kurz-lang-kurz-kurz) ist.
  • An Nebenflüssen sind drei erwähnenswert: Der Beresiwka (74 km lang), der Hromoklija (102 km lang) und der Suhoklija (58 km lang).
  • Im National Monument liegen die drei Felsbrücken Owachomo (55 m lang), Sipapu (68 m lang) und Kachina (62 m lang).
  • Das Substantiv mhd. "lenge", ahd. "lengī" geht wie das Adjektiv "lang" (mhd. "lanc", ahd. "lang") auf idg. "longho-s" „lang“ zurück.

  • Der lang gestielte Blütenstand ist rispig. Die fünfzähligen Blüten sind zwittrig.
  • Ein Musiktitel wurde gespielt: “Lang, lang ist’s her”.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!