Übersetzung für '
langfristig' von Deutsch nach Bulgarisch
| ADJ | langfristig | längerfristig | [seltener] am langfristigsten langfristiger | langfristige | langfristiges |
| SYNO | auf lange Sicht | langfristig | längerfristig | ... |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Keynes selbst hatte gesagt „Langfristig sind wir alle tot“ und seine Vorstellung von einer langfristig sinkenden „Grenzleistungsfähigkeit des Kapitals“ erinnerte verdächtig an das Marxsche Gesetz des tendenziellen Falls der Profitrate.
- Die Hilfseinrichtungen sind langfristig angelegt.
- Im OTC-Terminhandel beschaffen Lieferanten wie zum Beispiel Stadtwerke langfristig ihre Absatzmengen.
- Das LTAV-Verfahren kann durch seine Fokussierung auf das langfristige Ertragspotenzial eines Schiffes diese Marktunvollkommenheiten bis zu einem gewissen Grad ausgleichen und stellt damit für den rationalen, langfristig orientierten Kapitalgeber auch in Phasen von Marktübertreibungen eine belastbare Entscheidungsgrundlage dar.
- Um eine langfristig stabile Anhaftung der Weichgewebsmanschette an Implantatschulter oder -abutment zu erreichen, sind unter anderem eine langfristig reduzierten Plaque-Akkumulation und Biofilmbildung auf den Implantat- und Suprastrukturen notwendig.
- Im Juni 2015 erwarb La Rinascente im Rahmen einer langfristig angelegten Partnerschaft 50,1 % der operativen Gesellschaft von der The KaDeWe Group GmbH, 49,9 % verbleiben langfristig im Besitz von Signa Retail.
- Normale Acht-Stunden-Schläfer können langfristig auch mit fünf bis sechs Stunden Schlaf Leistungsfähigkeit langfristig beibehalten.
- So konnte die These von langfristig sinkenden Preisen teilweise widerlegt werden.
- Da das Projekt sich langfristig auf Wissensbildung orientiert, muss auch die zugrundeliegende Software langfristig verfügbar sein.
- Das Verhalten physikalischer Systeme, die deterministisches Chaos zeigen, lässt sich nicht langfristig vorhersagen.
- "Struktur:" Hierbei wird zunächst ein "kurzfristig" balancierender mit einem "langfristig" balancierenden Kreislauf kombiniert.
- Der Wirtschaftswissenschaftler und Personalfachmann Christian Scholz der Universität Saarbrücken sieht für Unternehmen die Dauerpraktikanten einstellen langfristig Nachteile, da Praktikanten Einarbeitungsphasen benötigen, die die Ressourcen der fest angestellten Mitarbeiter abziehen.
- So sollen nach dem Grundsatz der Fristenkongruenz langfristig dem Unternehmen dienende Vermögensgegenstände auch durch langfristig zur Verfügung stehendes Kapital finanziert sein.
- Der Mitarbeiter bleibt dadurch auf dem Arbeitsmarkt langfristig attraktiv.
- Alle anderen Vermögenswerte sind als langfristig einzustufen.
- Diese Art ist nicht bioaktiv und nicht langfristig „bioinert“.
- Die erste vorgestellte Biografie widmete sich dem Redner Marcus Tullius Cicero, dessen Stil die lateinische Sprache langfristig prägte.
- Ende Januar 2020 verlängerte Ledergerber seinen Vertrag langfristig.
- Nach Artikel 1 i der Richtlinie 92/43/EWG (Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie) ist der günstige Erhaltungszustand gegeben, wenn aufgrund der Daten über die Populationsdynamik der Tierart anzunehmen ist, dass sie ein lebensfähiges Element des "natürlichen" Lebensraumes bildet und langfristig bilden wird, dass das "natürliche" Verbreitungsgebiet nicht abnimmt und ein ausreichend großer Lebensraum vorhanden ist, um langfristig ein Überleben der Population zu sichern.
- Ertragskraft (Profitabilität; [...]) ist die langfristig nachhaltige Gewinnerzielungsmöglichkeit eines Unternehmens.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!