Werbung
 Übersetzung für 'langweilig' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   langweilig | langweiliger | am langweiligsten
langweiliger | langweilige | langweiliges
langweiligster | langweiligste | langweiligstes
SYNO dröge | eintönig | fad | ...
langweilig {adj}скучен
25
langweilig {adj}отегчителен
9
Mir ist langweilig.Скучно ми е.
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es sei langweilig und aus Versatzstücken zusammengesetzt.
  • Der Name des Ortes wirkt im Englischen ungewöhnlich, da es sich bei "boring" auch um das englische Wort für "langweilig" handelt.
  • "TV Spielfilm" kam zu einem mittelmäßigen Urteil. Der Film finge zwar „wuchtig an“, würde aber „dann langweilig“.
  • Der "film-dienst" fand den Film „gähnend langweilig“, wo Humor aufflackere, erlösche er schnell.
  • "Cinema" schrieb: „Adrenalinfreies von ‚Winnetou‘-Regisseur Reinl. Fazit: Extrem bieder und langweilig inszeniert“.

  • Renate Holland-Moritz kritisierte den Film als langweilig und betulich.
  • Der 2007 neu gegründete Brückenbeirat der Deutschen Bahn stufte die 1986 fertiggestellte Brücke als „langweilig“ ein.
  • Die immer wiederkehrende Andeutung dieser Eigenschaften kann als kurzweiliger Slapstick-Humor aufgenommen, aber auch als langweilig empfunden werden.
  • Die meisten Kritiker mäkelten an dem Film herum und fanden ihn langweilig.
  • James Berardinelli gab dem Film eineinhalb von vier möglichen Sternen und befand den Thriller ebenfalls als langweilig.

  • Jon Niccum schrieb in "Lawrence Journal-World", der Film sei „"unerträglich langweilig"“.
  • Michael Dequina bezeichnete den Film auf "Mr. Brown's Movies" als „langweilig“ und verglich ihn mit einer „Sitcom“.
  • Der Film bekam überwiegend mäßige Kritiken. Das Drehbuch wurde als "langweilig", "vorhersehbar" und "stümperhaft" beschrieben. Den Produzenten warf man "Effekthascherei" vor.
  • Kat Hughes von "The Hollywood News" bezeichnet den Film als „den große Untergang“ und als „nur ein bisschen langweilig, langweilig und Vanille“.
  • Die Kritik moniert in erster Linie, dass Kempowski in diesem Werk Belanglosigkeiten langweilig aneinander reiht.

  • Filmdienst nannte den Film "durchschnittlich und weitgehend langweilig", lobte aber die "professionellen Schauspielerleistungen".
  • Ray Vahey kritisierte an Youtube, der Streamingdienst sei „zunehmend angepasst und langweilig geworden“ ("becoming incrementally more corporate and boring").
  • Callil erschien die Universität wie ein Ghetto; sie fand alles eng, langweilig, provinziell.
  • Der Movie & Video Guide fand den Film „enttäuschenderweise langweilig“.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!