Übersetzung für 'lauschen' von Deutsch nach Bulgarisch

lauschen {verb}

подслушвам [несв.]

• Deshalb hat Adele viele Geschichten zu erzählen, denen Katta und Ingo gerne lauschen.
• Insbesondere nach dem Bau der der Brücke beinahe gegenüberliegenden Parkbühne finden sich bei Konzerten viele Besucher auf der Lodemannbrücke ein, um von dort aus gratis der Musik zu lauschen oder den Sonnenuntergang zu beobachten.
• Das Lauschen selbst ist das bewusste Mithören von Geräuschen oder Gesprächen (belauschen) oder das intensive aufmerksame Zuhören.
• Im Keller des "Blue Note" kann man montags und am Wochenende Jazzklängen lauschen.
• Er wird begleitet von Anhängern, die seinen Lehrreden lauschen.

• Arsinoë und ihre Vertraute Lesbia befinden sich im königlichen Lustgarten und lauschen dem Gesang der Vögel.
• Besonders Menschen mit Neigungen zur Depression lauschen oft exzessiv auf ihr negatives Bauchgefühl, anstatt unbefangen die objektiven Fakten zu besichtigen.
• Laßt uns schweigen, laßt uns lauschen!
• Die Hosts lauschen auch auf TCP-Port 5355 auf der Unicast-Adresse, welche sie zum Antworten nutzen.
• Konstrukt auf mehreren Channels gleichzeitig lauschen, bzw.

• In eigenen „Telephonkammern“ konnten die Besucher Opernaufführungen aus der Staatsoper lauschen (Theatrophon).
• Phase und Polarisation) mit Hilfe der stimulierten Emission zu erstellen und dadurch (statistisch) unbemerkt zu lauschen.
• Damit die Peripheriebausteine wissen, wann sie ihr IEO wieder freigeben dürfen, lauschen sie mit, welchen Programmcode die CPU gerade ausführt.
• Sowohl am Anfang wie auch am Ende des Films sitzen Paulina und Gerardo in einem Konzertsaal und lauschen dem Streichquartett Schuberts.
• Mittlerweile lauschen zu Spitzenzeiten um die 90.000 Hörer den 98 Stationen, darunter auch diejenigen des Schwestersenders RadioTunes.

• Doch jemand in der Festung spielt jeden Abend auf der Flöte, und alle Kampfparteien halten inne, um zu lauschen.
• Die Druckgrafik zeigt vier Männer in einer Badelaube, die zwei Musizierenden lauschen, während von außen ein Jugendlicher die Szene beobachtet.