Übersetzung für 'laut Definition' von Deutsch nach Bulgarisch

laut Definition {adv}

по дефиниция

по определение

---

Werbung

Definition {f}

дефиниция {ж}

определение {ср}

laut {adj}

силен [глас]

шумен

Laut {m}

звук {м}линг.

laut sprechen {verb}

говоря на висок глас

говоря силно

laut denken {verb}

мисля на глас

laut lachen {verb}

смея се гръмко

stimmhafter Laut {m}

звучна съгласна {ж}линг.

звучен съгласен звук {м}линг.

stimmloser Laut {m}

беззвучна съгласна {ж}линг.

баззвучен съгласен звук {м}линг.

laut erteilter Rechnung

съгласно представената сметка (фактура)

laut {prep} [+Dat.] [+Gen.] <lt.>

според

съгласно

laut und deutlich sprechen {verb}

говоря високо и ясно

Das kannst du laut sagen!

Така си е!

• Mit „1“ beginnende Kurzwahlen (Beispielsweise Notruf 144) haben laut Definition keine Vorwahl.
• Laut Definition ist eine "Persistente Turingmaschine" (PTM) eine nichtdeterministische 3-Band-Turingmaschine mit einem Eingabe-, einem Arbeits- und einem Ausgabeband.
• Das PB scheitert in der Praxis meistens daran, dass der Empfänger das erhaltene Geld ohne Rücksprache mit dem Leistungsträger auf eine andere Art und Weise einsetzt, die laut Definition des PB völlig in Ordnung ist, aber gegen die oft sehr viel konkretere Zielvereinbarung verstößt.
• In nicht demokratisch verfassten Ländern kann hingegen laut Definition nicht von Rechtsextremismus gesprochen werden.
• Laut Definition der Gesellschaft für Verfahrenstechnik und Chemieingenieurwesen (GVC) beschäftigt sich die "Verfahrenstechnik" mit der technischen und wirtschaftlichen Durchführung aller Prozesse, in denen Stoffe nach Art, Eigenschaft und Zusammensetzung verändert werden.

• Diabetes mellitus liegt laut Definition der Weltgesundheitsorganisation (WHO) von 1999leistung nicht mehr nach, und Glukose tritt in den Urin über (Glukosurie).
• Laut Definition gemäß VDMA-Einheitsblatt 24430 handelt es sich um ein Trennverfahren, bei dem in Wasser dispergierte oder suspendierte Stoffe durch anhaftende Gasblasen an die Wasseroberfläche transportiert und dort mit einer Räumeinrichtung entfernt werden.
• es gibt nur ein mögliches Bezugsobjekt außerhalb der Sprache (unabhängig von der Tatsache, dass es natürlich viele Sterne gibt, die laut Definition auch Sonnen für irgendwelche anderen Planeten sein können).
• Die Westalpen weisen 81 Viertausender auf (laut Definition der UIAA).
• Als feuerfeste Werkstoffe bezeichnet man in der Technik im Allgemeinen keramische Erzeugnisse und Werkstoffe mit einer Einsatztemperatur von über 600 °C. Laut Definition (DIN 51 060) sind jedoch nur Werkstoffe mit einem Kegelfallpunkt größer SK 17 (= ISO 150) – was in etwa 1500 °C entspricht – als feuerfest zu bezeichnen.

• Eine Nationalbibliothek sammelt und archiviert als herausragende Bibliothek die gesamte Literatur eines Staats oder eines Sprachraums und verzeichnet diese in der Nationalbibliographie. Laut Definition der UNESCO hat eine Nationalbibliothek häufig auch die Aufgabe, die wichtigsten ausländischen Publikationen zu erwerben.
• Flatland ist eine relativ junge Form des Einradfahrens, die sich aus einer Kombination aus Street und Freestyle entwickelt hat. Laut Definition folgt es den gleichen Regeln wie Freestyle: der Fahrer versucht auf ebenem Untergrund verschiedene Tricks und Bewegungen.
• Die Bezeichnung "Diesel" bezieht sich auf den Arbeitsprozess, der laut Definition durch die Ansaugung von Luft, deren Komprimierung mit einhergehender Erhitzung und die Selbstzündung des Kraftstoffes nach dessen Einspritzung sowie Verbrennung mit Diffusionsflamme gekennzeichnet ist.
• Einheiten können mehrere Identitäten haben, die in verschiedenen Kontexten verwendet werden können. Laut Definition der ITU-T Recommendation X.1252 (ITU: International Telecommunication Union, ITU-T: Telecommunication Standardization Sector der ITU) wird der Begriff IdM als Verwaltung von Attributen einer Einheit verstanden (z.
• Nach unternehmenseigenen Berechnungen kamen im Jahr 2020 95,2 % aller Züge im Personenverkehr der DB pünktlich am Ziel an. Laut Definition des Unternehmens wird das Ankommen als pünktlich gewertet, wenn die Ankunftszeit laut Fahrplan um weniger als 6&#x00A0;Minuten überschritten wurde.

• Laut Definition des Katechismus bleibt das einmalige Opfer Christi im Opfergedächtnis der Eucharistie stets wirksam (vgl. [...]) 1364.
• Kleinstadt ist in Deutschland ein Ausdruck für die Klassifikation einer Stadt nach Einwohnerzahl – laut Definition von 1887 mindestens 5.000 und unter 20.000 – und Funktion; regional aber auch mit anderer Definition.
• südliche Breitengrad als Seegrenze zwischen den australischen Bundesstaaten Queensland und New South Wales zugleich die Grenze zwischen Korallenmeer und Tasmansee darstellt, liegen die beiden Riffe in der Tasmansee; laut Definition der International Hydrographic Organization (IHO) bilden sie dagegen die Grenze zwischen den beiden Meeren.
• ist ein Längenmaß in der Astronomie: Laut Definition misst eine AE exakt 149&#8239;597&#8239;870&#8239;700 Meter.