Werbung
 Übersetzung für 'lebensrettend' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   lebensrettend | - | -
lebensrettender | lebensrettende | lebensrettendes
lebensrettend {adj}животоспасяващ
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'lebensrettend' von Deutsch nach Bulgarisch

lebensrettend {adj}
животоспасяващ
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Weil der Zweite Weltkrieg ausbrach, konnten die Kinder nicht wie geplant sechs Monate, sondern sechs Jahre in der Schweiz bleiben, was für sie lebensrettend war.
  • Weil der Zweite Weltkrieg ausbrach, blieben die Kinder nicht wie geplant sechs Monate, sondern sechs Jahre in der Schweiz, was für sie lebensrettend war.
  • Bei Insektengiftallergien gegenüber Bienengift oder Wespengift ist die Hyposensibilisierungstherapie oft lebensrettend und daher unbedingt zu empfehlen.
  • Inwieweit die Transfusion tatsächlich lebensrettend war, wurde damals in den Fachkreisen lebhaft diskutiert.
  • Der Notfallplan dient der persönlichen Sicherheit auf Reisen und erleichtert eine zeit- und ortsunabhängige Hilfeleistung, die unter Umständen lebensrettend sein kann.

  • Dies könnte sich als lebensrettend erweisen, als Dunleavy und seine Leute den Ozeanriesen in ihre Gewalt bringen.
  • Ein erster Bericht über eine endotracheale Intubation (mit einem Schilfrohr) und anschließende rhythmische Beatmung von Tieren, wobei es zum Wiedereinsetzen des Herzschlags bei Pulslosigkeit gekommen sein soll, stammt aus dem Jahr 1543: Andreas Vesalius wies in diesem Bericht darauf hin, dass eine solche Maßnahme unter Umständen lebensrettend sein könne.
  • Es handelt sich nicht um eine langfristige Versorgung, sondern ist unmittelbar lebensrettend. Nach der ersten Stabilisierung wird die Beckenzwinge durch eine operative Osteosynthese ersetzt.
  • Als Fluchthelfer in einer brenzligen Situation kann es dennoch lebensrettend sein.
  • Nur eine rasche Therapie ist lebensrettend für den Patienten.

  • Als lebensrettend erwies sich – ohne dass er dies ahnen konnte – ein Tor von Hakan Şükür im Jahre 1994.
  • Im Buch Zwei alte Frauen von Velma Wallis, in dem vom hohen Norden Alaskas erzählt wird, ist ein Bündel Babiche – grob abgezogene, ungegerbte Elchhaut – lebensrettend als Fallen-Schlingen für Kaninchen.
  • Die Rettungsgasse kann bei schweren Unfällen lebensrettend sein.
  • In manchen Fällen können exakte Eintragungen über Weg, Zeit und Ziel für die Bergrettung von Nutzen und für die in Bergnot geratenen lebensrettend sein.
  • Man nahm ihn als politischen Gegner nicht ernst, was für ihn vermutlich lebensrettend war.

  • Zur Verhinderung einer Unterkühlung ist eine schnelle Bergung lebensrettend.
  • Im Gegensatz zum typischen Fluchttierverhalten sucht der Karabagh sein Heil nicht in kopfloser Flucht, sondern erstarrt bei Gefahr zur Salzsäule. Dieses Verhalten kann im Gebirge lebensrettend sein.
  • Geeignete Prävention und Therapie können grundsätzlich in vielen Fällen lebensrettend sein.
  • Die hier erwerbbaren Kenntnisse sind bei vielen Notfällen, die sich im privaten und beruflichen Umfeld ereignen können, hilfreich bis lebensrettend.
  • In diesem Rahmen kann eine schnelle Defibrillation lebensrettend sein.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!