Werbung
 Übersetzung für 'letzten' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Letzte | die Letzten
letzten Donnerstagминалия четвъртък
letzten Endesнакрая
letzten Endesв края на краищата
letzten Sommer {adv}миналото лято
идиом.
auf den letzten Drücker [ugs.]
в последния момент
посл.
Den Letzten beißen die Hunde.
Последният опира пешкира.
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er führte auch eines der letzten Interviews mit Bruno Kreisky in seinem Feriendomizil auf Mallorca, wo dieser seine letzten Jahre verbrachte.
  • Das Skigebiet wurde 2000 angelegt. Die Skilifte wurden sukzessive in den letzten 17 Jahren errichtet, die letzten 2016.
  • Diese letzten beiden Formen sind in den letzten Jahren entstanden und befinden sich teilweise noch im Versuchsstadium.
  • Nach einem letzten Generalsturm der Franzosen, den jetzt Marschall Augereau kommandierte, führte Alvarez am 7. Dezember einen letzten Ausbruchsversuch.
  • Am 28. Mai 1988 traten die beiden letzten Überlandposten (ÜPU) ihre letzten Fahrten an.

  • Seine letzten Worte sollen „One last drink, please“ („Einen letzten Drink, bitte“) gewesen sein.
  • Auf den letzten Seiten des Manifests findet sich noch ein Abriss ihrer eigenen Aktivitäten der letzten Jahre.
  • In seinem letzten Jahr stellte er mit insgesamt 1948 Yards Raumgewinn seinen letzten NCAA Rekord auf.
  • Die letzten Minuten der letzten Folge findet ein Zeitsprung statt. Er zeigt das Leben in Manhattan fünf Jahre später.
  • Auf seiner letzten Fahrt am 12. Dezember 2009 legte der Orient-Express seinen letzten Halt am Kehler Bahnhof ein.

  • Die vier letzten Dinge (lat. "quattuor novissima"), auch "die letzten Dinge" (griech.
  • Werden die letzten Karten nicht mehr gestochen, erhält diese Karten derjenige, der den letzten Stich gemacht hat.
  • In den letzten Wochen des Krieges erwies sich Heilig als einer der skrupellosesten Vertreter des untergehenden NS-Regimes: In Durchhalteparolen ließ er verkünden, dass „bis zum letzten Blutstropfen“ und „bis zur letzten Patrone“ zu kämpfen sei.
  • Auch den letzten Geburtstag feierte der Dichter 1831 während seiner letzten Reise in Ilmenau.
  • Im Juli 2014 musterte South African Airways als eine der letzten Fluggesellschaften weltweit ihren letzten von ehemals sechs Airbus A340-200 aus.

  • Über die letzten Lebensjahre Jutta Schlichtings liegen keine Informationen vor. Ihre vorerst letzten bekannten Bilder sind Landschaftsaquarelle aus dem Elbsandsteingebirge von 1997.
  • Bei seinen letzten Olympischen Spielen 2004 in seiner Heimat Athen scheiterte der mittlerweile von zahlreichen Verletzungen geplagte Dimas bei seinem letzten Goldmedaillenversuch.
  • Die Saison 1984/85 begann mit einer Teilnahme an der Runde der letzten 64 der International besser als die letzten Saisons, wobei sich dieser Aufwärtstrend mit einem Einzug in die Runde der letzten 32 des Grand Prix fortsetzte.
  • Zum letzten Mal wurde die Weltrangliste aus den Ergebnissen der letzten drei Weltmeisterschaften (1980, 1981 und 1982) errechnet.
  • In den letzten Jahren ist die Bevölkerung sprunghaft gewachsen; beim letzten Zensus im Jahr 2011 hatte Coloane lediglich 4262 Einwohner.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!