Übersetzung für 'leugnen' von Deutsch nach Bulgarisch

leugnen {verb}

отричам

• Bitmessage ist also nicht zum Austausch von Off-the-Record-Botschaften geeignet, deren Existenz die Beteiligten nachträglich leugnen wollen.
• The CLR wollte sich mit verschiedenen Gruppe wie der Alliance for the Preservation of English in Canada verbinden und vertrieb Bücher, die den Holocaust leugnen.
• Eine gewisse Anlehnung an den Vierzehn-Punkte-Plan von Woodrow Wilson lässt sich nicht leugnen.
• Unterstützend zu dieser Ansicht des Bundesgerichtshofes aus 2002 wird von anderer Seite in Literatur argumentiert, es sei nicht ein Lügen, sondern lediglich ein „Leugnen“ erforderlich.
• Chaput verkündete mehrmals, dass Katholiken, „die im Stand der schweren Sünde leben oder die Lehre der Kirche leugnen“, sich freiwillig vom Kommunionempfang zurückhalten sollten.

• Als Gegenmaßnahme rät Schopenhauer, direkt zu leugnen, dass aus der Wahrheit des gegnerischen Schlusses die Falschheit der eigenen Behauptung folgt ("negatio consequentiae").
• Zur Wesensveränderung gehört auch die Neigung, die Alkoholkrankheit zu leugnen oder zu bagatellisieren.
• Das Treffen sollte nach Außenminister Manutschehr Mottaki, der es eröffnete, den Holocaust weder leugnen noch bestätigen, sondern eine angeblich ergebnisoffene Holocaustforschung betreiben, die in den westlichen Staaten aus politischen Interessen unmöglich sei.
• Kritiker werfen dem Verband vor, die deutsche Kolonialgeschichte apologetisch zu verherrlichen und die mit ihr verbundenen Verbrechen zu verharmlosen sowie in Teilen zu leugnen.
• Jede Holzvergaseranlage, die in größerem Umfang zur Energieerzeugung genutzt werden soll, benötigt eine passende Abwasserbehandlungsanlage, auch wenn einige Anlagenhersteller diesen Punkt nicht erwähnen oder ihn sogar einfach leugnen.

• Die im Libanon tätige Terrororganisation Hisbollah vertritt einen radikalen Antisemitismus. Ihre Vertreter leugnen meist das Ausrottungsziel des Holocaust, manche bestreiten sein Ausmaß.
• Als Kanoniker und Mitglied der Domkapitel von Tours und Besançon war er der Verfasser einer Doktrin, auf Grund derer er beschuldigt wurde, die Dreieinigkeit Gottes zu leugnen.
• Lowen beschreibt als typisches Merkmal der psychopathischen Struktur das Leugnen von Gefühlen, besonders sexueller Gefühle.
• Eine andere Möglichkeit besteht darin, zu akzeptieren, dass der Regress real ist, aber zu leugnen, dass es sich um einen bösartigen Regress handelt.
• Insofern ist nicht zu leugnen, dass okkulte und dämonische Themen in Teilen durchaus einen ernsthaften Reiz auf manche Anhänger der Musik ausgeübt haben.

• Auf dem Spielplatz zwingt ein örtlicher Bengel eines der Jungen, ihm sein Geheimnis zu verraten. Ungläubig lässt er den Jungen dreimal leugnen, dass er tatsächlich Jesus Christus gesehen hat.
• Anders als viele, die in der Nachkriegszeit weiter geschwiegen haben oder den Holocaust leugnen, sind die Zeitzeugen im Film bereit, ihr damaliges Wissen preiszugeben.
• Das Istituto Bruno Leoni ist Partner des Atlas Networks und Mitglied der Cooler Heads Coalition, einem von Unternehmen der fossilen Energiebranche finanzierten Netzwerk von Think Tanks, die den menschengemachten Klimawandel leugnen.
• Nach Leo Stern leugnen nichtmarxistische Theoretiker die Existenz von objektiven Gesetzmäßigkeiten, denn ihre Anerkennung hieße auch anzuerkennen, dass der [...] , die vorangegangenen Weltkriege doch noch zu gewinnen zum Scheitern verurteilt ist.