dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'links abbiegen' von Deutsch nach Bulgarisch
- links abbiegen {verb}
- завивам наляво
- abbiegen {verb}
- отклонявам
завивам - Werbung
- rechts abbiegen {verb}
- завивам надясно
- links {adv}
- наляво
- ganz links {adv}
- най-вляво
- nach links {adv}
- наляво
- mit links {adv} [ugs.]
- лесно
- am weitesten links {adv}
- най-вляво
- sich (links/rechts) halten {verb}
- придържам се (на ляво/дясно) [несв.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
- die L 3308 (am Waldrand links abbiegen) zu erreichen.
- Anfahrt: S6, Abfahrt Neunkirchen, links abbiegen auf Bundesstraße 17/Wiener Straße, bei Ortseinfahrt Ternitz/Dunkelstein an der ersten Ampel rechts in die Dunkelsteiner Straße abbiegen.
- Eine Restricted Crossing U-Turn Intersection (RCUT) ist eine Variante, bei der die Nebenrichtung ebenfalls nicht direkt durchverbunden ist, aber Linksabbieger der Hauptrichtungen tangential direkt in die Nebenrichtungen links abbiegen.
- Bei diesem Hinweisschild muss man links abbiegen, und nach drei Kilometer Fahrt auf einer Schotterstraße erreicht man das Dreifaltigkeitskloster.
- Wer mit der Bahn anreist, kann aber vom Bahnhof kommend vor der Lahnbrücke links abbiegen.
- Weiter südlich – dazu muss man nach Passieren der Nationalparkverwaltung nach links abbiegen – liegt der Anleger der Andaman Tours zu den Similan-Inseln.
- Um zum Großen Teufelshorn zu gelangen, muss man hier links abbiegen und auf einem steilen, sehr schmalen Pfad aufsteigen.
- Um der B 14 zu folgen muss man in Sulzbach links abbiegen, denn diese verläuft bergauf („Sulzbacher Steige“) Richtung Schwäbisch Hall.
- Von Donaueschingen aus zu Fuß oder per Fahrrad stadtauswärts ein Stück weit auf dem Donauradwanderweg der Brigach entlang bis Höhe Donauzusammenfluss, danach über die Bregbrücke und etwa einen knappen Kilometer weiter direkt nach der B 27 Straßenunterführung beim Klärwerk rechts abbiegen und noch etwa 2 km weiter, dann links abbiegen in eine Rechtskurve und etwa 500 m weiter links abbiegen, danach gleich wieder rechts am Vereinsheim des Modellflugplatzes vorbei etwa 500 m weiter bis zu den beiden Seen (Fischbachweiher geradeaus und Riedsee II wenige hundert Meter weiter rechts).
- Laurenz-Basilika liegt etwas außerhalb des heutigen Stadtzentrums (am Kreisverkehr links abbiegen).
- Für dieses Unternehmen kommt als weitere Bedingung hinzu, dass UPS-Fahrer in Städten mit regelmäßigem Straßenraster nicht links abbiegen, weil damit zu große Verzögerungen beim Warten auf Gegenverkehr und ein zu großes Unfallrisiko verbunden sind.
- In Le Sépey wenden die Kompositionen und fahren zurück nach Les Planches, wo die bergwärts fahrenden Züge links abbiegen.
- An der Brücke über die Kasterer Mühlenerft, links abbiegen.
- Unter anderem trat er 2004 in Avi Naschers Kinofilm „Sof Ha'Olam Hassmola“ ("Zum Ende der Welt links abbiegen") auf; 2005 war er in Schmulik Hasfaris Produktion „Schoschelet Schwarz“ ("Die Dynastie Schwarz") auf der Leinwand zu sehen, ebenso wie 2007 in dem israelisch-französischen Film "Disengagement" unter der Regie von Amos Gitai.
Werbung
