Übersetzung für 'literaturhistorisch' von Deutsch nach Bulgarisch

literaturhistorisch {adj}

литературноисторическилит.наук.

• Die in mittelniederländischer Sprache verfasste "sotternie" "Lippijn" – Teil der literaturhistorisch bedeutenden "Van Hulthemschen Handschriften" – erzählt die Geschichte eines Ehemannes, der zwar weiß, dass seine Frau einen Liebhaber getroffen hat, dessen Anklagen von der Umgebung aber heruntergespielt und sogar zu seinem Nachteil verwendet werden.
• Beide Werke blieben erfolglos und sind auch nicht literaturhistorisch bedeutend.
• Die britische Zeitung The Guardian zählte 2009 den Roman zu den 1000 Romanen, die jeder gelesen haben muss und auch Joachim Kaiser führt den Roman unter den 1000 literaturhistorisch bedeutendsten Werken auf.
• Hoffmann (1924 bei Lichtenstein in Weimar erschienen) literaturhistorisch bedeutsam.
• Giovanni Boccaccio hat in sein Decamerone nicht nur drei Binnenerzählungen aus dem "Dolopathos" unmittelbar übernommen, sondern eben auch das grundlegende – und literaturhistorisch dann so folgenreiche – Modell einer lockeren und zugleich stimmigen Verknüpfung einzelner Geschichten innerhalb einer umfassenden Rahmenhandlung.

• Dort, wo beide Medien berücksichtigt wurden, rückte man den Aspekt der Medienkonkurrenz in den Vordergrund und fragte somit nach dem Ende der Literatur, wobei man jedoch die literaturhistorisch wichtigen Gesichtspunkte der Wechselwirkung aus dem Fokus verlor.
• Den Niedergang der Gottsched-Schule hat auch Schönaich literaturhistorisch nicht überlebt.
• In den letzten Jahren entwickelte der Bariton neue Konzertformate, in denen literaturhistorisch-musikgeschichtliche Podiumsgespräche, Rezitation und Liedvortrag sich gegenseitig befruchten.
• In dieser Liste literarischer Werke mit homosexuellem Inhalt sind in chronologischer Reihenfolge Romane, Erzählungen, Dramen und literaturhistorisch wichtige Gedichte aufgeführt.
• Der Name ist als idiomatische Wendung im britischen Englisch für „sorgloser Held“ oder „Ritter in glänzender Rüstung“ lebendig geblieben und damit literaturhistorisch etwa dem „Rasenden Roland“ ("Orlando Furioso") vergleichbar.

• Die deutschsprachigen mittelalterlichen Handschriften "(Codices Palatini germanici)" bilden heute eine verhältnismäßig geschlossene und literaturhistorisch bedeutende Sammlung.
• Die britische Zeitung The Guardian zählte 2009 den Roman zu den 1000 Romanen, die jeder gelesen haben muss und auch Joachim Kaiser führt den Roman unter den 1000 literaturhistorisch bedeutendsten Werken auf.
• In diesem Zusammenhang stand auch der literaturhistorisch bedeutsame Streit Bodmers und Breitingers mit Johann Christoph Gottsched.
• Er markierte deshalb nicht nur ihren Beginn, sondern schrieb ihre Entwicklung literaturhistorisch mit.
• In allen von Loel Zweckers bislang veröffentlichten populärwissenschaftlich-historischen Büchern und auch in etlichen seiner Zeitungsbeiträge wird sowohl die historische Person Pietro Aretino als auch die lediglich literaturhistorisch existente fiktionale Figur Robin Hood immer wieder zentral oder nebenbei zum Thema gemacht, um entsprechende Thesen des Autors zur jeweiligen Epoche zu verbildlichen.

• Darüber hinaus sind einige seiner weiteren Romane (Zyklus "Skärenleben", "Die Weltspinne", "Die dunkelblaue Briefmarke") literaturhistorisch bedeutsam.
• 300 Seiten zu Literaturepochen, Gattungen, literarischen Strömungen, Gruppen und Organisationen sowie literaturhistorisch bedeutsamen Zeitschriften, Verlagen und Buchreihen, nicht jedoch zu einzelnen Autoren oder Werken.
• ... Januar 1936 in Berezów, heute Suchedniów) ist ein polnischer Literaturhistoriker und Herausgeber, der sich literaturhistorisch mit dem Jungen Polen sowie redaktionell mit den Werken und insbesondere mit den Briefen von Stefan Żeromski befasst.
• Unter den vielen Bearbeitungen, die der Jeanne d’Arc-Stoff in der Literatur gefunden hat, steht die Mark Twains nicht nur chronologisch zwischen Friedrich Schiller (1801) und George Bernard Shaw (1923); mit ihrem Versuch, ernsthafte Geschichtsschreibung und romantisch-tragische Weltsicht mit burlesken Elementen zu verbinden, stehen die ‚Erinnerungen’ auch literaturhistorisch zwischen diesen beiden herausragenden Gestaltungen des Themas.