Übersetzung für 'massenweise' von Deutsch nach Bulgarisch

massenweise {adv}

масово

• Obwohl XMR- und Hall-Sensoren nicht so empfindlich wie die vorgenannten sind, finden sie durch ihren einfachen Aufbau (Halbleitertechnik) und die damit verbundene günstige Herstellung bei einfacheren Aufgaben massenweise Verwendung.
• Granit und Schiefer liegen massenweise zutage. In der Parroquia Corcoesto wurde früher Gold abgebaut.
• Platzsturm bedeutet, dass die Zuschauer eines Sportspieles, zumeist beim Fußball, das Spielfeld massenweise ohne Erlaubnis betreten.
• Auch daraus resultierte die Bereitschaft, lieber den Tod im Kampf oder auch – teils massenweise – die Todesstrafe (die bei Verweigerung der christlichen Taufe drohte) in Kauf zu nehmen, als sich taufen zu lassen.
• Ein oft massenweise auf Kopra auftretender Käfer ist der Koprakäfer.

• Im Wald von Biķernieki ereigneten sich im Juli 1941 unter der Oberaufsicht von Rudolf Batz, Rudolf Lange und Horst Barth massenweise Erschießungen, denen 4000 Menschen zum Opfer fielen.
• Die dadurch verbilligte Herstellung erlaubte die massenweise Verbreitung, auch als Werbeträger, ab den 1960er Jahren.
• 1-Bit-Prozessoren wurden auch in der Supercomputerreihe Connection Machine verwendet, die jedoch massenweise parallel geschaltet waren.
• Die massenweise Unterbringung und unzureichende Belüftung kostete vielen Sklaven auf der Überfahrt das Leben.
• Die gab es auch bei den Römern mit den massenweise hergestellten Terra Sigillata im 1.

• Zum Thanksgiving-Fest 2010 haben in den USA Bürger, welche die Vorgehensweise der TSA kritisieren, zum Boykott aufgerufen: Passagiere sollen sich der Untersuchung im Körperscanner verweigern und so massenweise personal- und zeitintensive Abtastuntersuchungen erzwingen.
• Er fügt Wasser massenweise Zucker und Extrakte der Coca-Pflanze zu.
• Mehrere Panda-Virenschutz-Produkte legten durch fehlerhafte Virensignatur-Updates am 11. März 2015 massenweise Windows-Rechner lahm.
• Wie schnell diese Sicht der "Eigenbrötlerei" durch die Zwänge der neuen Zeiten überholt war, zeigte schon wenige Jahre später die massenweise Stationierung preussischer Güterzugloks der Baureihen G17, G10 und G12 in der Gruppenverwaltung Bayern und die zeitgleiche massenweise Ausmusterung des altbayerischen und den neuen Lasten nicht mehr gewachsenen Altlokomotivbestandes.
• Viele dieser religiösen Bilder wurden und werden massenweise in kitschiger Reproduktion als Andachtsbilder veröffentlicht.

• Die Geheimrede auf dem XX.Parteitag folgte 1956. Darin wurde enthüllt, dass unter Stalin Unschuldige verfolgt und massenweise ermordet worden sind.
• Im April 2020 wurde das Bakterium auch als potenzielle Ursache für das massenweise Sterben von Blaumeisen in Mitteleuropa identifiziert.
• Beispiele für den Einsatz geschlossener Postenketten sind Polizeiabsperrungen bei Demonstrationen, wo damit gerechnet werden muss, dass massenweise Demonstranten einen geballten Durchbruchversuch starten.
• Die Enteignungen wurden mit den Dekreten (nachträglich) gerechtfertigt, aus deren Wortlaut sich kaum auf eine geplante massenweise und systematische Abschiebung (oder "Abschub", für tschechisch "odsun") schließen ließ; es gab weder ein ausdrückliches „Vertreibungsdekret“ noch ein „Vertreibungsgesetz“.
• Jahrhundert verlegerisch bedeutsam; massenweise hergestellt bildeten sie einen wichtigen Bestandteil des populären Wandschmucks.