Werbung
 Übersetzung für 'meistens' von Deutsch nach Bulgarisch
SYNO des Öfteren | häufig | im Regelfall | ...
meistens {adv}най-често
meistens {adv}в повечето случаи
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'meistens' von Deutsch nach Bulgarisch

meistens {adv}
най-често

в повечето случаи
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Meistens steht auf diesen Zufahrten ein P-Symbol mit dem entsprechenden Pfeil.
  • Der Posaunenchor spielt zudem noch, meistens im Abstand von 2 Wochen, in den Gottesdiensten des ESG mit.
  • ... , wörtlich "gegenseitige Beantwortung"), auch "Briefwechsel" oder "Schriftverkehr" genannt, steht meistens für eine i.
  • ... "métron" „Maß, Maßstab“) enden, bezeichnen meistens ein Objekt, das in irgendeiner Weise mit Messungen zusammenhängt.
  • Das „Fließ“, wie man es meistens umgangssprachlich nennt, besitzt noch weitere kleine Nebenzuflüsse, die aber meistens nur wenige hundert Meter lang sind und meistens zur Bewässerung dienen.

  • Es gibt Trainingssulkys, meistens für Fahrer und Beifahrer, mit Spritzblech und meistens in etwas schwererer Ausführung.
  • Drehstromfreileitungen im Niederspannungsbereich besitzen meistens nur einen Stromkreis.
  • RiPs unterscheiden sich meistens von der Qualität gegenüber den anderen Verfahren, da die Qualität meistens schlechter ist.
  • Zum Personal einer universitären Schmerzambulanz gehören Ärzte, Pflegepersonal oder Arzthelfer und meistens auch Psychotherapeuten, manchmal auch Physiotherapeuten.
  • Punkabilly zeichnet sich meistens dadurch aus, dass die Gitarre nicht nur einen bestimmten Rhythmus in Form von Powerchords, wie es beim Punk meistens üblich ist, sondern größtenteils soloartige Parts spielt.

  • Dazu gehören meistens Almwiesen, Täler und Berghänge.
  • Die Biozide verflüchtigen sich meistens in der Presspartie der Papiermaschine. Der Feststoffgehalt eines Ganzstoffes beträgt meistens etwa 1 Gewichtsprozent.
  • Als "Acanthosis nigricans maligna" treten bösartige Akanthoseformen nahezu immer als paraneoplastisches Syndrom auf, meistens in Zusammenhang mit Adenokarzinomen des Magens, mit dann meistens starker Pigmentierung auch an Armen und Beinen.
  • Ein Sparclub besteht zudem meistens informell. Es ist meistens weder ein eingetragener Verein noch eine Gesellschaft.
  • Die Geschlechter unterscheiden sich äußerlich kaum – der Schwanz ist beim Männchen jedoch meistens etwas länger.

  • Querkraft-Verbindungen, die nicht wieder gelöst werden müssen, wurden früher häufig durch Niete (meistens Vollniete), heute meistens durch Schweißen hergestellt.
  • Es sind holzige oder krautige Pflanzen. Die Laubblätter sind meistens geteilt. Nebenblätter sind meistens vorhanden.
  • Am Ende jeden Abenteuers halten Idefix und seine Freunde ein kleines Festmahl in ihrem Versteck, wobei Dertutnix meistens Würstchen beisteuert.
  • Als Buggy bezeichnet man einen leichten, gefederten einspännigen Pferdewagen, heute meistens mit zwei Achsen, einer Sitzbank und einer dahinter angeordneten, meistens tiefliegenden Ladefläche.
  • Heute werden Konstantmaschinen und Verstellmotoren meistens in Schrägachsenbauart benutzt; Verstellpumpen werden aber meistens als Schrägscheibenmaschine eingesetzt.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!