Werbung
 Übersetzung für 'menschenunwürdige' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   menschenunwürdig | menschenunwürdiger | am menschenunwürdigsten
menschenunwürdiger | menschenunwürdige | menschenunwürdiges
menschenunwürdigster | menschenunwürdigste | menschenunwürdigstes
menschenunwürdige Lebensbedingungen {pl} унизителни условия {мн} на живот
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mai 2020 protestierte er vor dem Werkstor von Westfleisch im westfälischen Coesfeld gegen menschenunwürdige Arbeitsbedingungen, nachdem der Schlachtbetrieb geschlossen worden war, weil mehr als 100 Beschäftigte, die in einem Massenquartier untergebracht waren, positiv auf das Coronavirus getestet worden waren.
  • Dort wurden nahezu 3000 Menschen begraben, die während der nationalsozialistischen Herrschaft durch Zwangsarbeit sowie menschenunwürdige Unterbringung und Behandlung in Salzgitter zu Tode gekommen sind.
  • war Gisela Gneist dort aktiv auch als Vorsitzende tätig, um an die vielen zu erinnern, die als Unschuldige durch die menschenunwürdige Behandlung in den kommunistischen Lagern verstorben sind.
  • 2011 geriet Pilarskys Firmengruppe in die Kritik, als das ARD-Wirtschaftsmagazin Plusminus über menschenunwürdige Arbeitsbedingungen in einer Mine im Kongo berichtete, aus der Cronimet Erze bezieht.
  • Bis zur Umsiedlung in ein Wohngebiet zwischen Porz und Urbach herrschten menschenunwürdige Zustände.

  • Die Gedenkstätte Friedhof Jammertal ist ein Friedhof für fast 3000 Menschen, die während der nationalsozialistischen Herrschaft durch Zwangsarbeit sowie menschenunwürdige Unterbringung und Behandlung in Salzgitter zu Tode gekommen sind.
  • Der Autor Günter Wallraff schreibt 2009, nach „Recherchen hinter der In-Fassade der Kaffeehauskette Starbucks“, dort würden „menschenunwürdige Verhältnisse“ herrschen.
  • "Cinema" schrieb zum Film: „Fazit: Kritischer Blick auf menschenunwürdige Verhältnisse“.
  • 500 Menschen wurden in die überfüllten Gefängnisse von Moabit und Plötzensee verbracht, wo menschenunwürdige Bedingungen herrschten.
  • Im Februar 2011 berichtete das ARD-Wirtschaftsmagazin Plusminus über menschenunwürdige Arbeitsbedingungen in einem Bergwerk im Kongo, von dem Cronimet Erze bezieht.

  • die Zuwanderung und die religiöse und ethnische Durchmischung der Bevölkerung, die Zeiteinteilung nach der Stechuhr, die Heimarbeitsmöglichkeiten in der Tabak- und Textilindustrie und das menschenunwürdige Lohndumping.
  • In indischen und chinesischen Steinbrüchen beispielsweise werden die Kosten durch andere Arbeitsbedingungen, Sicherheitsvorkehrungen, allgemein menschenunwürdige Unterbringungsformen und auch Kinderarbeit niedrig gehalten.
  • Müller initiierte den Grünen Knopf, ein seit 2019 verwendetes Textilsiegel, das für Mindeststandards bei der Textilproduktion in Entwicklungsländern wie Bangladesch sorgen soll, denen oft menschenunwürdige und lebensgefährliche Produktionsverhältnisse existieren.
  • Die menschenunwürdige Unterbringung und Behandlung von Behinderten in der Psychiatrie zur Zeit der DDR bis kurz nach der Wende wurden 1993 durch die ARD-Reportage „Die Hölle von Ueckermünde“ des Journalisten Ernst Klee dokumentiert.
  • Im Jahr 2013 verwendete Elfriede Jelinek Aischylos’ Stück als Grundlage und Ausgangsbasis für ihr Werk "Die Schutzbefohlenen", das die menschenunwürdige Unterbringung von Flüchtlingen in Österreich anhand eines Protestlagers in der Wiener Votivkirche im Jahr 2012 thematisiert.

  • Das Anlegen eines Halseisens gilt heute als menschenunwürdige Art der Fesselung, die nicht mehr offiziell angewendet wird.
  • Für viele wurde er dadurch zu einem Symbol für eine menschenunwürdige Haltung der katholischen Kirche gegenüber homosexuellen Christen.
  • In den Einrichtungen herrschten teilweise menschenunwürdige Bedingungen.
  • Obwohl es in neuerer Zeit zu den Vorreitern einer humanitären Therapie gehört, ist es heute immer noch für grausame und menschenunwürdige Zustände im 17.
  • Auch dort herrschten menschenunwürdige Zustände; es gab weder Strom noch Wasserleitungen.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!