Übersetzung für 'menschliches' von Deutsch nach Bulgarisch

menschliches Versagen {n}

човешка грешка {ж}

• Westlich, direkt neben der Kammer, war bereits vor 1884 ein menschliches Skelett entdeckt worden.
• Man nimmt an, dass menschliches Verhalten und Erleben auf der Informationsverarbeitung im Nervensystem beruht.
• Folglich ist menschliches Fehlverhalten auf einen Mangel dieser Fähigkeiten zurückzuführen (self-regulatory failure).
• In der oberen Linse wurden zwei menschliche Zähne und ein menschliches Femurfragment gefunden.
• Es wird argumentiert, die Gerechtigkeit Gottes mache es erforderlich, dass er nicht immer auf maximales Wohlergehen hinwirken könne. Menschliches Leiden wird gedeutet als „gerechte Strafe“ für menschliches Fehlverhalten und/oder für Ungehorsam gegenüber den Geboten Gottes und/oder für „Sünde“, d.

• Der ionotrope Glutamat-Rezeptor, AMPA 1, auch bekannt als GRIA1, ist ein menschliches Protein.
• Kallikrein-related peptidase 4, auch bekannt als KLK4 oder EMSP1, ist ein menschliches Protein.
• Das Pfeifen im Walde ist eine metaphorische Redewendung, die ein bestimmtes menschliches Verhaltensmuster in bedrohlichen Situationen beschreibt.
• Mit Pharmakos (...) wurde im antiken Griechenland ein menschliches Opfer bezeichnet, das für Reinigungsrituale vorgesehen war.
• Die sinn- und zweckhaften, generell-abstrakten Rechtsvorschriften sind auf Verwirklichung durch menschliches Verhalten als Staatsakte und Rechtshandlungen gerichtet.

• Frauen produzieren Kopuline, ein möglicher Kandidat für ein menschliches Pheromon.
• Ihr Stück "A Number" (2002) behandelt das Thema menschliches Klonen.
• Heins selbst warf dem Dichter menschliches Versagen in seiner Haltung ihm gegenüber vor.
• Im Gang wurde ein menschliches Skelett gefunden.
• In der Grabkammer wurde ein menschliches Skelett gefunden.

• Tadtad ist eine Onomatopoesie, welche den Klang eines Bolomessers, das in menschliches Fleisch schneidet nach ahmt.
• Sie trat Ansichten der philosophischen Moralpsychologie entgegen, dass menschliches Verhalten typischerweise von Umweltfaktoren bestimmt würde.
• Die Internationale Agentur für Krebsforschung stufte Blei mittlerweile als mögliches menschliches Karzinogen (Gruppe 2B) und seine anorganischen Verbindungen als wahrscheinlich menschliches Karzinogen (Gruppe 2A) ein.