Übersetzung für 'minus' von Deutsch nach Bulgarisch

minus {conj} {prep}

минусмат.

• Die Gleichung der sektoralen Salden besagt, dass die privaten Gesamtersparnisse "S" minus privater Investitionen "I" gleich sind dem öffentlichen Defizit (Ausgaben "G" minus Steuern "T") plus Nettoexporte (Exporte "X" minus Importe "M"), wobei der Nettoexport die Nettoersparnisse von Nicht-Inländern darstellt, also des Auslandes.
• Eine leicht zu merkende Faustregel zum Umrechnen von Knoten in Kilometer pro Stunde lautet: „Mal zwei, minus 10 %“ (oder „Minus 10 %, mal zwei“).
• (CO2-Emissionswert in Gramm je Kilometer minus 115 Gramm) dividiert durch 5 (plus 40 Euro je Gramm CO2 über 275g/km) minus 350.
• Die Temperaturen schwankten während des marsianischen Sommers zwischen minus 10 und minus 75 Grad Celsius und die Atmosphäre wurde durch keinerlei Sandstürme getrübt.
• Auch wenn er im Vergleich zur Präsidentschaftswahl 1989 deutlich an Stimmen verlor (minus 4,9 Millionen Stimmen, minus 34 Prozentpunkte), trat Rafsandschāni mit diesem Wahlsieg seine zweite Amtszeit an, an deren Ende er laut Verfassung nicht erneut kandidieren durfte.

• "gtkmm" ist die C++-Schnittstelle für das freie GUI-Toolkit GTK. Die Bezeichnung "gtkmm" steht für "gtk-- (gtk minus minus)," den ursprünglichen Namen des Projektes.
• Im Roman "Die Riemannsche Vermutung" (2006, "Roten av minus én", dt. "Wurzel aus Minus eins") des norwegischen Schriftstellers Atle Næss wird teilweise Bezug auf das mathematische Problem genommen.
• Die australische Leistungsbilanz ist seit Jahren defizitär, die Anteile am BIP schwankten in der Vergangenheit von minus zwei bis minus sechs Prozent.
• (Auf Deutsch „minus mal minus mal minus = minus“ mit keiner, keinen und umsonst als negative Wörter).
• Winterschäume können bei Temperaturen von bis minus 10 Grad, teilweise auch bis minus 20 Grad Celsius eingesetzt werden.

• Seit 2019 konnte das Minus der EBS kontinuierlich reduziert werden: Im Jahr 2019 erzielte die EBS ein erneut negatives Jahresergebnis in Höhe von minus 4,36 Millionen Euro.
• Ebene minus 1 dient als Medienebene. Mit Ausnahme des Abwasserkanals wird in diesem begehbaren Verteiler die gesamte technische Infrastruktur (Fernwärme, Wasser, Strom, Telekommunikation) geführt.
• Zudem wird jede auf der Hand gehaltene "Paranoia"-Karte als negativ gewertet: Jeder "Sold Out" mit minus 25.000 $, jeder "Double Crossed" mit minus 50.000 $ und der "Utterly Wiped Out" mit minus 100.000 $.
• Bei 10 mol % 3HHx liegt sie bei Poly(3HB-co-3HHx) bei 0 bis minus 6 °C, bei 20 mol % bei minus 1 bis minus 8 °C und beim statistischen reinen 3HHx bei minus 28 °C.
• "Spirillum minus" ist nicht auf künstlichen Nährböden züchtbar.

• Einwohner 2012; mithin ein Minus von 60.000 Einwohnern bzw.
• Sie liefert häufig extreme Beobachtungswerte (beispielsweise Rekordminustemperaturen in der Nacht und dann relativ hohe Tagestemperaturen), weil sie in einer Talsenke liegt.
• Synonyme von "Polycnemum arvense" [...] sind "Polycnemum minus" [...] und "Polycnemum arvense" subsp. "minus" [...] (nom. inval.).