dict.cc | mit jdm geduldig sein | Übersetzung Bulgarisch-Deutsch

Übersetzung für 'mit jdm geduldig sein' von Deutsch nach Bulgarisch

	mit jdm. geduldig sein `{verb}`	търпелив съм към нкг
Teiltreffer
	mit jdm. beleidigt sein `[ugs.]` `{verb}`	сърдя се на нкг.
	mit jdm./etw. einverstanden sein `{verb}`	съгласен съм с нкг./нщ.
	mit etw. vertraut sein `{verb}`	запознат съм с нщ.
	mit etw. zufrieden sein `{verb}`	доволен съм от нщ.
	im Einklang mit etw. sein `{verb}`	в унисон съм с нщ.
	mit jdm. übereinstimmen `{verb}`	съгласен съм с нкг.
	mit jdm. schimpfen `{verb}`	карам се на нкг.
	mit jdm. abrechnen `{verb}`	уреждам сметките си с нкг
	пол. mit jdm. koalieren `{verb}`	коалирам се с нкг.
	mit jdm. mithalten `{verb}`	издържам наравно с нкг. `[не оставам назад]`
	mit jdm. zerfallen `{verb}`	скарвам се с нкг
	mit jdm. sympathisieren `{verb}`	симпатизирам на нкг. / нщ. `[несв.]`
	jdm. zugeneigt sein `{verb}`	благосклонен съм към нкг.
	mit jdm. telefonieren `{verb}`	говоря с нкг. по телефона
	mit jdm. mitgehen `{verb}`	отивам `[с нкг.]`
	mit jdm. mitfühlen `{verb}`	съчувствам на нкг. `[несв.]`
	mit jdm. konkurrieren `{verb}`	конкурирам се с нкг
	mit jdm. reden `{verb}`	приказвам с нкг. `[несв.]`
	mit jdm. mitleiden `{verb}`	страдам `[несв.]` с нкг.
	jdm. treu ergeben sein `{verb}`	истински предан съм нкм

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'mit jdm geduldig sein' von Deutsch nach Bulgarisch

mit jdm. geduldig sein {verb}: търпелив съм към нкг
mit jdm. beleidigt sein [ugs.] {verb}: сърдя се на нкг.
Werbung
mit jdm./etw. einverstanden sein {verb}: съгласен съм с нкг./нщ.
mit etw. vertraut sein {verb}: запознат съм с нщ.
mit etw. zufrieden sein {verb}: доволен съм от нщ.
im Einklang mit etw. sein {verb}: в унисон съм с нщ.
mit jdm. übereinstimmen {verb}: съгласен съм с нкг.
mit jdm. schimpfen {verb}: карам се на нкг.
mit jdm. abrechnen {verb}: уреждам сметките си с нкг
mit jdm. koalieren {verb}: коалирам се с нкг.пол.
mit jdm. mithalten {verb}: издържам наравно с нкг. [не оставам назад]
mit jdm. zerfallen {verb}: скарвам се с нкг
mit jdm. sympathisieren {verb}: симпатизирам на нкг. / нщ. [несв.]
jdm. zugeneigt sein {verb}: благосклонен съм към нкг.
mit jdm. telefonieren {verb}: говоря с нкг. по телефона
mit jdm. mitgehen {verb}: отивам [с нкг.]
mit jdm. mitfühlen {verb}: съчувствам на нкг. [несв.]
mit jdm. konkurrieren {verb}: конкурирам се с нкг
mit jdm. reden {verb}: приказвам с нкг. [несв.]
mit jdm. mitleiden {verb}: страдам [несв.] с нкг.
jdm. treu ergeben sein {verb}: истински предан съм нкм

Anwendungsbeispiele Deutsch

Er habe früher in der Nachbarschaft der Targonskis gewohnt und der Professor habe ihm stets geduldig und einfühlsam geholfen, wenn er als Schüler Probleme in der Mathematik gehabt habe.
Während der Polizist geduldig von den ganz alltäglichen Dingen des Lebens erzählt, bleiben die dramatischen Ereignisse auf die schaulustigen Passanten nicht ohne Wirkung.
Er konnte geduldig abwarten, war von dynastischem Bewusstsein und Rechtlichkeit durchdrungen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "mit jdm geduldig sein":

• Deutsch - Bulgarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!