Übersetzung für 'mit jdm koalieren' von Deutsch nach Bulgarisch

mit jdm. koalieren {verb}

коалирам се с нкг.пол.

---

mit jdm. mithalten {verb}

издържам наравно с нкг. [не оставам назад]

Werbung

mit jdm. mitfühlen {verb}

съчувствам на нкг. [несв.]

mit jdm. konkurrieren {verb}

конкурирам се с нкг

mit jdm. telefonieren {verb}

говоря с нкг. по телефона

mit jdm. mitleiden {verb}

страдам [несв.] с нкг.

mit jdm. sympathisieren {verb}

симпатизирам на нкг. / нщ. [несв.]

mit jdm. mitgehen {verb}

отивам [с нкг.]

mit jdm. übereinstimmen {verb}

съгласен съм с нкг.

mit jdm. schimpfen {verb}

карам се на нкг.

mit jdm. reden {verb}

приказвам с нкг. [несв.]

mit jdm. abrechnen {verb}

уреждам сметките си с нкг

mit jdm. zerfallen {verb}

скарвам се с нкг

sich mit jdm. vertragen {verb}

разбирам [погаждам] се с нкг.

sich mit jdm. verkrachen {verb}

скарвам се с нкг.

mit jdm. geduldig sein {verb}

търпелив съм към нкг

sich mit jdm. überwerfen {verb}

скарвам се с нкг.

jdn. mit jdm. bekanntmachen {verb}

запознавам нкг. c нкг.

sich mit jdm. anlegen {verb}

заяждам се с нкг.

sich mit jdm. liieren {verb}

обвързвам се с нкг.

Kontakt mit jdm. aufrechterhalten

поддържам връзка с нкг

• Andere Beobachter sehen sie in der politischen Mitte, denn sie erklärte sich bereit, sowohl mit der konservativen National Party als auch mit der sozialdemokratischen Labour Party zu koalieren.
• Da sich keine rot-gelbe Parlamentsmehrheit ergeben hatte und sich die FDP weigerte mit der CDU zu koalieren, bildete von Weizsäcker einen CDU-Minderheitssenat.
• Der Ursprung liegt bei Ergebnissen zu hessischen Landtagswahlen 1982/83, die keine Regierungsbildung innerhalb eines politischen Lagers ermöglichten, ohne mit einer Partei zu koalieren, mit der eine Koalition vor der Wahl ausgeschlossen worden war.
• Andererseits wurde gerade der Beschluss der PPR, anschließend nicht mehr mit diesen Parteien zu koalieren, bei der folgenden Wahl von 1977 nicht gut aufgenommen.
• Damit kam es in Mecklenburg-Vorpommern nach 1994 und 1998 zum dritten Mal zu einem halben Regierungswechsel, bei dem ein Koalitionspartner in der Regierung blieb, um mit einem neuen Partner zu koalieren.

• Damit hatten die drei Parteien sich im Allgemeinen stark angenähert, auch wenn Union und FDP noch große Hemmungen hatten, mit der Arbeiterpartei zu koalieren.
• Der Gewinner der isländischen Kommunalwahlen von 2010 für die Stadt Reykjavík, Jón Gnarr, empfahl seinen möglichen Koalitionspartnern im Vorfeld der Wahl, sich die Serie anzusehen, da er mit niemandem koalieren würde, der sich diese Serie nicht angesehen habe.
• Da die Sozialdemokraten die absolute Mehrheit verfehlten, stand die SPÖ vor der Entscheidung, mit der ÖVP oder mit den Grünen zu koalieren – eine Koalition mit der FPÖ unter Heinz-Christian Strache lehnte die SPÖ von vornherein ab –, und entschied sich für die Grünen.
• Während seiner Amtszeit als Vorsitzender der Landtagsfraktion brachte Hauk im Mai 2014 den Vorschlag auf, dass die CDU auch künftig mit der AfD koalieren könnte, wovon er sich anschließend nach massiver innerparteilicher Kritik wieder distanzierte.
• Jedoch wollte keine der wallonischen Parteien mit der N-VA koalieren, weil deren Ziel ein unabhängiges Flandern ist.

• Die Konzepte der „modernen Kindheitssoziologie“ („new social childhood studies“) koalieren einerseits gut mit neoliberalen Modellen; andererseits nehmen dadurch laut Ulf Preuss-Lausitz tendenziell die psychischen Belastungen von Kindern zu.
• Parteien "koalieren" in vielen Staaten miteinander, um eine stabile Regierung zu bilden (Regierungskoalition).
• PDS, zu koalieren. Einige Journalisten machten daraufhin Vorschläge zu einer schwarz-gelb-grünen Regierungsbildung.