Übersetzung für 'mit jdm schimpfen' von Deutsch nach Bulgarisch

mit jdm. schimpfen {verb}

карам се на нкг.

---

mit jdm. übereinstimmen {verb}

съгласен съм с нкг.

Werbung

mit jdm. mitfühlen {verb}

съчувствам на нкг. [несв.]

mit jdm. telefonieren {verb}

говоря с нкг. по телефона

mit jdm. abrechnen {verb}

уреждам сметките си с нкг

mit jdm. koalieren {verb}

коалирам се с нкг.пол.

mit jdm. zerfallen {verb}

скарвам се с нкг

mit jdm. konkurrieren {verb}

конкурирам се с нкг

mit jdm. mithalten {verb}

издържам наравно с нкг. [не оставам назад]

mit jdm. mitgehen {verb}

отивам [с нкг.]

mit jdm. reden {verb}

приказвам с нкг. [несв.]

mit jdm. mitleiden {verb}

страдам [несв.] с нкг.

mit jdm. sympathisieren {verb}

симпатизирам на нкг. / нщ. [несв.]

sich mit jdm. anlegen {verb}

провокирам нкг.

заяждам се с нкг.

mit jdm. Freundschaft schließen {verb}

сприятелявам се с нкг. [св.]

mit jdm. geduldig sein {verb}

търпелив съм към нкг

sich mit jdm. anfreunden {verb}

сприятелявам се с нкг. [несв.]

sich mit jdm. liieren {verb}

обвързвам се с нкг.

Kontakt mit jdm. aufrechterhalten

поддържам връзка с нкг

sich mit jdm. überwerfen {verb}

скарвам се с нкг.

• Die slowenische Bildunterschrift bedeutet: "„Der heilige Christophorus sagt uns, dass man nicht fluchen und schimpfen dürfe.“" An der Nordseite des Chores steht der Kirchturm mit zweiteiligen Schallfenstern und Spitzgiebelhelm.
• Das Schimpfen über die Medien, denen man leider nicht den Mund verbieten kann und die Diskussion über „das Elend des Volkes“ klingen mit der Zeit wie verspätete bittere Wendepolemik.
• Sie bewerfen ihn mit Samenkapseln und schimpfen. Immer wieder verfolgt der manimar im Gegenzug einzelne Personen.
• Bekommt er doch mit dem alten Bechtold einen Partner zugeführt, mit dem er für den Rest seines Lebens auf die Nazis schimpfen kann.
• Mao konnte viel über diese „unabhängigen Reiche“ schimpfen, in den Provinzen kam er mit den Roten Garden und den unteren lokalen Kadern gegen die lokalen Führungen nicht an.

• Eine Identifikation mit dem Aggressor liegt jedoch auch vor, wenn ein Kind aus Angst vor einer erst erwarteten Strafe sich "vorwegnehmend" mit dem Strafenden identifiziert: Beschrieben wird die Reaktion eines Knaben, der zu spät nach Hause kommt und der nun zu erwartenden Strafrede dadurch zu entgehen sucht, dass er seinerseits zu schimpfen beginnt.
• Nicht selten geht Schimpfen mit dem strafrechtlichen Tatbestand der Beleidigung einher.
• ... , gelegentlich auch "Schimpfwortforschung" genannt) ist ein Zweig der Psycholinguistik, Soziolinguistik und Psychologie, der sich mit dem Fluchen und Schimpfen beschäftigt.
• Rohrammern sieht man oft in ruckartigem Flug umherstreifen oder an erhöhter Stelle – häufig schräg an einem Halm – mit gespreiztem Schwanz sitzen, wenn sie ihren Gesang vortragen, der Anlass zu der Redensart "schimpfen wie ein Rohrspatz" gegeben hat.
• Erwin folgt zögernd und ängstlich; als er dann doch näher kommt, geht im Haus das Licht an und ein Mann mit einem Gewehr in der Hand tritt heraus, beginnt laut zu schimpfen und zu schießen.

• errlich, wie die feurige Loren hier nach Herzenslust singen, tanzen und vor allem wüst schimpfen darf“.
• So wird langatmiges, schwer unterbrechbares Schimpfen auch als „Schimpftirade“ oder „-kanonade“ bezeichnet.
• Knopfler nimmt sich bewusst selbst auf den Arm, da er diese fiktive Figur ausgerechnet über den Gitarristen schimpfen lässt, der er in seiner Band ja selbst war.
• Er will den Perdicaris nichts antun und bleibt beim Schimpfen.
• Die Wörter "marl" und "mart" sind Lehnwörter aus dem Chinesischen ("mà" 骂 „schimpfen“ und "má" 麻 „Hanf“).

• Das Schimpfen und Fluchen der gebückten, etwas verkommen aussehenden Frau über die im Käfig lebende Wachtel eines Nachbarn, war im ganzen Veedel bekannt.
• In der Gefängnisakte Kullmanns sind 36 Ordnungsverstöße registriert: Tabakhandel, Schimpfen, Austeilen von Ohrfeigen und Faustschlägen gegen Mitgefangene, brutales Benehmen gegen die Aufseher.