Übersetzung für 'mitbenutzen' von Deutsch nach Bulgarisch

mitbenutzen {verb}

ползвам заедно с нкг

• Inhaftierte der JVA III können die Sportanlage, den Andachtsraum sowie das medizinische Zentrum der benachbarten, im Jahr 2011 eröffneten, JVA I mitbenutzen.
• Hiesige Luftsportvereine durften das Areal später mitbenutzen.
• Lediglich die von der ehemaligen "Trogenerbahn AG" mitbenutzen Gleise blieben erhalten.
• Meist sind sie von großen Mobilfunkunternehmen gegründete Tochterunternehmen, die deren Mobilfunknetze mitbenutzen oder OEM/Branding-Produkte, die den Namen sowie Vertriebskanäle von bereits etablierten Marken nutzen, um deren Kundenstamm gezielt anzusprechen.
• Im Rahmen des Croxley Rail Link sollte die Metropolitan Line bis 2014/2017 den bisherigen Endbahnhof Watford weit außerhalb der Stadt verlassen, ebenfalls nach Watford Junction führen und zwischen Watford High Street und der Endstation die DC Line mitbenutzen.

• Im Rahmen der Multinationalen MRTT Unit, können die belgischen Luftstreitkräfte die Airbus A330 MRTT's mitbenutzen.
• Die Effizienz der Suche steigt merklich durch "parasitäre Suchweise", oder auch "Huckepackverfahren" (englisch: piggyback), die konventionelle radioastronomische Beobachtungsprogramme mitbenutzen.
• Die evangelischen Christen durften die Notkirche mitbenutzen.
• Die "India-Daily" schrieb im März 2005, es gebe eine Verteidigungsallianz zwischen Pakistan und Saudi-Arabien und Pakistan dürfe das AWACS der Saudis mitbenutzen.
• Mit den Regionaltangenten Ost und West ist ein Zweisystem-Stadtbahn-Netz geplant, die das bestehende S-Bahn-Netz abschnittsweise mitbenutzen soll.

• Zu Anfang stellte die Bergisch-Märkische Eisenbahn-Gesellschaft die Bedingungen, die Wirtschaftlichkeit der Strecke nachzuweisen, die bereits vorhandene Straße von Altenhundem nach Schmallenberg mitbenutzen zu dürfen und dass sich die Anrainergemeinden an der Finanzierung beteiligen.
• Segelflugzeuge mit Klapptriebwerken können diese zur Unterstützung des Schlepps mitbenutzen, wenn deren Flug- und Betriebshandbuch dies zulässt.
• Zu unterscheiden ist zwischen Verkehrsmitteln mit eigenen Wegen (besonders Bahnen) und solchen, die öffentliche Wege (Straßen, Flüsse) mitbenutzen.
• Nachdem jeder Spieler alle fünf Regionen anbinden muss, wachsen die Netze schnell zusammen, und man kann die bereits errichteten Wege des Gegners mitbenutzen und erweitern.
• Die Kurfürstenanlage östlich des Römerkreises wurde Ende 2015 umgebaut, wonach die Linienbusse den Bahnkörper der Straßenbahnstrecke mitbenutzen.

• Um die terrestrischen Sendemasten in Österreich mitbenutzen zu dürfen, muss ATV jährlich Gebühren an die ORS (= ausgegliederte Sendeanlagen-Betriebsgesellschaft des öffentlich-rechtlichen ORF) bezahlen.
• 1998 entstand westlich an den Friedhof Rosenberg angrenzend ein kleiner Israelitischer Friedhof, der durch seine Nähe zum Friedhof Rosenberg dessen Infrastruktur mitbenutzen kann.
• Seit der Reformation ist Schlat evangelisch geprägt, doch dürfen die römisch-katholischen Gläubigen, die im Ort über keine eigene Gemeinde verfügen, seit den 1950er Jahren die Andreaskirche mitbenutzen.
• Dazu verpflichtete sich der SC Paderborn 07, die bisher genutzten Plätze zu räumen und andere Vereine das Nachwuchsleistungszentrum mitbenutzen zu lassen sowie Pflege und laufende Kosten zu übernehmen.
• Ist das Recht auf einen Teil des Gebäudes – insbesondere also eine Wohnung – beschränkt, so kann der Berechtigte die zum gemeinschaftlichen Gebrauch der Bewohner bestimmten Anlagen und Einrichtungen – also beispielsweise Waschküche, Trockenraum, Hausgarten, Garage – mitbenutzen.