Werbung
 Übersetzung für 'mitmachen' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   das Mitmachen | -
VERB   mitmachen | machte mit / mitmachte | mitgemacht
SYNO Anteil haben | beteiligt sein | durchmachen | ...
mitmachen {verb}участвам
12
mitmachen {verb}включвам се [в]
mitmachen {verb}вземам участие [в]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Anfang August 2018 wurde Coleman, der verletzungsbedingt den Großteil des Off-Season-Trainings nicht mitmachen konnte, von den Saints entlassen.
  • Angemeldete Besucher können auch eine Gartenführung mitmachen.
  • Thema: Engagiert vor Ort: mitreden, mitmachen, mitgestalten!
  • Wer sich nicht entleeren konnte, musste unter Druck das Programm des ganzen Tages mitmachen.
  • Mordaunt Hall von der New York Times schrieb, der Film sei ein weiteres Beispiel dieser seltsam mechanischen Szenarios, die jemand sehr enthusiastisch geglättet hat, damit solche Schauspieler mitmachen.

  • Weithin bekannt wurde er ab 1956 durch die Fernsehsendung "10 Minuten mit Adalbert Dickhut", eine Sportsendung, bei der Kinder spielerisch mitmachen konnten.
  • Die Berner Kantonsregierung entschied sich, dass die bisherigen Mitglieder bei den Wahlen 2022 nicht bei Smartvote mitmachen.
  • Während des Krieges, dessen Hauptteil das Schiff durch seine Wiederherstellung nicht mitmachen konnte, wurden "West Virginia" fünf Battle Stars verliehen.
  • Zu Problemen führt der Fellwechsel mitunter bei Tierhaarallergikern, da auch Haustiere wie Hund, Katze oder Pferd einen Fellwechsel mitmachen.
  • Bei Tele-GYM werden verschiedene Gymnastikübungen vor der Kamera präsentiert. Die Sendung ist so aufgebaut, dass Zuschauer vor dem Bildschirm die Übungen mitmachen können.

  • Für den Ryder Cup 1997 war er qualifiziert, konnte aber wegen einer Handgelenksverletzung nicht mitmachen.
  • Auch nach der Wende und der Einstellung seiner Sendung moderierte „Adi“ weiterhin, insbesondere Veranstaltungen, bei denen Kinder sportlich aktiv mitmachen können.
  • Kyle versteht infolge der Geschehnisse zusehends, dass das Mitmachen bei den brutalen Kämpfen das System zusätzlich unterstützt und immer nur für die beteiligten Gefangenen nachteilig ist.
  • Dann gibt es noch die "MixedCards", die Fastpitch Softball spielen. Bei dieser gemischten Mannschaft kann jeder unabhängig von der Spielstärke mitmachen.
  • Diese Umstellung wird auch Liechtenstein mitmachen.

  • Handlung: FinFin möchte bei einem Musikfest mitmachen, muss jedoch zuerst sein Rhythmusgefühl verbessern, bevor er teilnehmen kann.
  • Jekami ist ein Akronym für „Jeder kann mitmachen“.
  • Designer, Gestalter und Unternehmer können auch als Programmpartner an der MCBW teilnehmen. Wer mitmachen will, muss sich vorab bewerben.
  • Claas Guitars wirbt selber damit, dass die Instrumente den kulturellen „Wandel zu mehr Vielseitigkeit und höherem Anspruch erleben [...] mitmachen“.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!