Übersetzung für 'montieren' von Deutsch nach Bulgarisch

montieren {verb}

монтирам

• 1903 waren auch Fahrzeuge ohne Motor erhältlich. Der Käufer konnte einen Motor seiner Wahl montieren oder montieren lassen. Brecht bot verschiedene Einbaumotoren an.
• Ein Prozessorsockel (...) ist eine Steckplatzvorrichtung für Computerprozessoren, um einen Prozessor austauschbar auf einer Hauptplatine oder einer Slot-CPU zu montieren.
• Vom Hersteller wird das Fahrzeug auch als reines Fahrgestell ohne Aufbauten angeboten, auf welches der Kunde nach Wunsch Sonderaufbauten montieren lassen kann.
• Seit November 2012 wird auch zusätzlich Kronehit ausgestrahlt, dazu war es erforderlich, ein UKW-Antennensystem zu montieren. Die Signalzuführung erfolgt vom Sender Schardenberg.
• Fulcrum entwickelte ein 2-Way-Fit-System, das es ermöglicht, am selben Laufrad sowohl einen Tubeless-Reifen als auch einen klassischen Drahtreifen zu montieren.

• Ebenso finden Zentrierbolzen im Gerüstbau Verwendung, um Arbeits- und Traggerüste besser montieren zu können. Dafür gilt die EN 74-2 vom Januar 2009.
• Er ließ das Bild im C-Print-Verfahren in einer Größe von 185,4 × 363,5 cm ausbelichten und mit der Bildseite auf Acrylglas montieren.
• Renault ist einer der geringfügig Beteiligten und lässt seit 2001 in Jakarta den Renault Mégane montieren.
• Die Briten ließen 1945/1946 bei der Firma MNH in Hannover zu Versuchszwecken noch neun Panther und zwölf Jagdpanther aus Restbeständen montieren.
• Beide Bauteile würden gemeinsam eine Übergangspassung ergeben, die sich in der Regel noch ohne besondere Hilfsmittel montieren lässt.

• Ein Heizungsbauer hat die Aufgabe, Heizungs- sowie Lüftungsanlagen in Gebäuden zu montieren und zu warten.
• Ein bereits installiertes Einsteckschloss muss wieder ausgebaut und geöffnet werden, um die Einbausicherung zu montieren. Die Montage dauert oft kaum länger als fünf Minuten.
• Daher entschied Northrop, nun zwei Seitenleitwerke zu montieren und diese leicht abzuwinkeln.
• Heute montieren nur noch wenige Hersteller Kühlerfiguren, vorwiegend in höheren Fahrzeugklassen. Beispiele sind Mercedes-Benz, Jaguar (heute nicht mehr ab Werk) und Rolls-Royce.
• Zu kurze Schläuche (falscher Raddurchmesser) lassen sich nur schwierig montieren.

• Durch das versenkbare Dach lässt sich kein Dachgepäckträger montieren. Lediglich auf dem Kofferraumdeckel kann ein leichter Träger für bis zu 30 Kilogramm Gesamtgewicht aufgesetzt werden.
• Aufbauend auf diesen verdichteten Verfahren existieren Tabellen mit voranalysierten Abläufen für typische Montagetätigkeiten wie zum Beispiel „Schrauben“, „Normteile montieren“ etc.
• Am 15. November verließen Josh Cassada und Francisco Rubio die Station um eine Halterung an der Steuerbordseite des zentralen Trägers zu montieren.
• Im März 2007 hat die Zeitschrift "Auto Bild" 152 Pkw mit dem Ergebnis überprüft, dass sich in nur 21 Pkw drei Sitze nebeneinander montieren ließen, bei 29 weiteren passten drei Kindersitze knapp auf die Rückbank und waren schwierig zu montieren.
• Während des Zweiten Weltkriegs wurden mehrere unterschiedliche Versuche in der Heeresversuchsanstalt Peenemünde durchgeführt, um Raketenstartanlagen auf ein U-Boot zu montieren.