Übersetzung für 'mopsen' von Deutsch nach Bulgarisch

etw.^Akk. mopsen [ugs.] [stehlen] {verb}

свивам нщ. [несв.] [разг.] [крада]

задигам нщ. [несв.] [разг.] [крада]

отмъквам нщ. [несв.] [разг.] [крада]

Werbung

mopsen [ugs.] [stehlen] {verb}

крада [св.]

• 1997 machte Loriot aus den sechs 45-minütigen Originalfolgen von "Loriot" vierzehn 25-minütige Folgen. Der Sketch "Die Nudel" ist Teil der fünften Folge mit dem Titel "Von Steinläusen, Möpsen und Mäusen. Vom Ferienglück und einem Nudelproblem". Sie wurde erstmals am 20. Mai 1997 im Ersten gesendet. Daneben wurde "Die Nudel" 1983 in der Sendung "Loriots 60. Geburtstag" ausgestrahlt. Für die Sendung "Loriots 80. Geburtstag" drehte Loriot 2003 eine neue Version. Hildegard und ihr Verehrer kennen sich darin bereits seit fast 30 Jahren und essen zum 22. Mal zusammen. Sie ist verheiratet und er hat sechs Enkel.
• 1997 ordnete Loriot sein Fernsehwerk neu und verteilte die 6 alten, 45-minütigen "Loriot"-Folgen auf 14 Folgen mit einer Länge von 25 Minuten. "Der sprechende Hund" ist Teil der fünften Folge "Von Steinläusen, Möpsen und Mäusen, Vom Ferienglück und einem Nudelproblem", die am 20. Mai 1997 im Ersten Premiere feierte. Anders als in der Originalfolge ist der Sketch darin am Stück zu sehen. Auch in der Show zu Loriots 65. Geburtstag vom 12. November 1988 wurde der Film am Stück gezeigt.
• Ein Mops kam in die Küche ist ein deutschsprachiges Volkslied. Es handelt von einem Mops, der in einer Küche ein Ei „mopst“, daraufhin vom Koch erschlagen und von anderen Möpsen begraben und betrauert wird, wobei die Grabinschrift erneut das Geschehen zitiert.