Übersetzung für 'musikalische Werke' von Deutsch nach Bulgarisch

musikalische Werke {pl}

музикални произведения {мн}муз.

---

gesammelte Werke {pl}

събрани съчинения {мн}лит.

• Aufgeführt sind die wichtigsten Auszeichnungen für Musiker und musikalische Werke.
• Um 1640 sind erste musikalische Werke bezeugt, die die Bezeichnung Oratorium tragen.
• Insgesamt sind heute 46 musikalische Werke und Makame bekannt.
• Seit 2009 gibt es zur Erweiterung des Konzertlebens zudem das themenbezogene kommunale Festival „Walldorfer Musiktage“, bei dem vor allem größer besetzte musikalische Werke zur Aufführung kommen, darunter auch Opern von Georg Friedrich Händel, Henry Purcell und Antonio Salieri.
• Mit seinen Konzertführern "Andante Spumante" und "Scherzo Furioso" sowie den Opernführern "Palazzo Bajazzo" und "Bohème Suprême" wagte sich Beikircher auf ein Terrain, das in Deutschland außer ihm eigentlich nur noch Eckhard Henscheid beherrscht, – die Kunst, dem Hörer-Leser musikalische Werke auf ausgesprochen humorvolle und kenntnisreiche Weise nahezubringen.

• Zahlreiche musikalische Werke haben sich des Eulenspiegel-Stoffs bedient.
• Im Speziellen betrifft das Bücher oder musikalische Werke, die erst nach dem Tod des Künstlers veröffentlicht werden, sowie Ehrungen und Preise.
• Ihre jüngsten musikalische Werke als Produzentin und Co-Komponistin zusammen mit Fred Frith sind die Soundtracks für "Yes" und "Rage".
• Nürnberg stand für einige literarische und musikalische Werke Pate.
• Mehrere Musiker ließen sich durch Dean inspirieren und verfassten als Reverenz musikalische Werke und Beiträge über ihn und sein Leben.

• Erstmals konnten musikalische Werke in hohen Auflagen erscheinen und einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.
• Er ist einer der ersten, der ausgedehnte musikalische Werke niederschrieb, die nicht durch einen Text getragen werden.
• Er baute einen musikalischen Chor auf, verfasste zahlreiche musikalische Werke und wirkte durch seine Veröffentlichungen und Werke weit über das kleine Dorf hinaus als Schreibmeister, Künstler und Orgelsachverständiger.
• Außerdem wurden musikalische Werke für diese Ausstellung neu eingespielt.
• Er schuf einige bedeutende musikalische Werke für den Konzertsaal und das britische Kino der 1930er, 1940er und 1950er Jahre.

• Sinfoniekantate ist eine Bezeichnung für musikalische Werke, die die Form der Sinfonie mit der Kantate (Solo- und/oder Chorgesang) verbinden, besonders in der Musik der Romantik.
• Er komponierte über 3000 musikalische Werke. Darunter befinden sich vor allem Lieder und Chor- und Klavierwerke.
• Über diese Geschichte finden sich zahlreiche Dichtungen und musikalische Werke.
• Unter dem Begriff der Zwölftontechnik werden musikalische Werke zusammengefasst, die ihre Grundlagen aus den programmatischen Schriften Arnold Schönbergs (Reihentechnik) oder aus Hauers "Tropentechnik" ableiten.
• ‚zusammensetzen‘; auch "Tonsetzer", "Tondichter", "Tonschöpfer") erschafft musikalische Werke (Kompositionen) und besitzt an diesen ein ausschließliches oder anteiliges geistiges Eigentum.