Übersetzung für 'nächstes Jahr' von Deutsch nach Bulgarisch

nächstes Jahr

догодина

---

Sie machen das Abitur nächstes Jahr.

Те ще са абитуриенти догодина.

---

Werbung

als nächstes {adv}

след това

Jahr {n}

година {ж}

kommendes Jahr

догодина

• Ein paar Stunden später gab Piastri bekannt, dass Alpine die Ankündigung ohne seine Zustimmung veröffentlicht habe und dass er nächstes Jahr nicht für Alpine fahren wird.
• Im Frühsommer wurde bereits bekannt, dass beide nächstes Jahr fürs neue "KTM Factory Racing Team" antreten sollten.
• Zwei Jahre später setzte Zschoche sie in seinem Film "Und nächstes Jahr am Balaton" ein.
• Und nächstes Jahr am Balaton ist ein im Jahr 1980 veröffentlichter Spielfilm der DEFA. Er basiert auf der Erzählung "Ich bin nun mal kein Yogi" von Joachim Walther.
• 1975 wurde sein Theaterstück "Same Time, Next Year" (Nächstes Jahr, selbe Zeit) uraufgeführt und hatte mit Charles Grodin und Ellen Burstyn in den Hauptrollen großen Erfolg.

• Dort entwickelte und schrieb sie populäre Kinderfilme wie Egon Schlegels "Abenteuer mit Blasius" (nach dem Buch "Messeabenteuer 1999" von Werner Bender) und "Wer reißt denn gleich vor’m Teufel aus" (nach dem Märchen der Brüder Grimm) und Filme für Jugendliche wie Rainer Simons "Männer ohne Bart" (nach Uwe Kants "Das Klassenfest") und Herrmann Zschoches "Und nächstes Jahr am Balaton" (nach "Ich bin nun mal kein Yogi" von Joachim Walther).
• Dana schrieb öfter über Twitter, dass The Grace an einem neuen Album arbeiten und es nächstes Jahr veröffentlicht werden soll.
• dass nicht der Blick zurück zählt, sondern das, was man nächstes Jahr erreichen kann“.
• "Fred Allen" witzelte: „Nächstes Jahr bringt Studebaker ein Modell heraus, bei dem man nicht weiß, ob es seitwärts fährt.“ Aber dieser einzigartige Stil bescherte Studebaker ein Modell mit großem Wiedererkennungswert.
• Neben diesem Buch wurde auch der 1975 erschienene Jugendroman von Joachim Walther "Ich bin nun mal kein Yogi" (später 1980 als „Light-Version“ verfilmt unter "Und nächstes Jahr am Balaton") zu einem Dokument der unangepassten Jugendlichen und deren spezieller Sprachkultur.

• Hühnersuppe mit Graupen - Tag für Tag - Nächstes Jahr in Jerusalem (engl. ...
• Wie bereits im Vorjahr mussten drei, anstatt zwei Vereine absteigen, da der WFV die Liga erneut um einen Verein verkleinerte, so dass nächstes Jahr nur noch 11 Teams um den Titel spielten.
• Die zwei Bestplatzierten sind nächstes Jahr in der NLA.
• Eine weitere Variante sind sogenannte "Dynasty" oder "Keeper Leagues", in der alle oder ein Teil der Spieler für nächstes Jahr im Team behalten werden.
• Ich spiele nächstes Jahr in der Champions League.“ Auch während seiner nachfolgenden Zeit bei Borussia Mönchengladbach fiel er durch öffentliche Vereinskritik negativ auf.

• Dazu kommt eine Einmalzahlung von 100 Euro für Januar bis März 2018 und ab 2019 ein jährlicher Festbetrag von 400 Euro. Nächstes Jahr wird zudem ein tarifliches Zusatzgeld von 27,5 Prozent eines Monatslohns eingeführt.“ Dieses Zusatzgeld kann in acht freie Tage umgewidmet werden.
• 1998 führte sie für das Bühnenstück "Nächstes Jahr, gleiche Zeit" mit Heiner Lauterbach selbst Regie. Sie ist heute an Boulevardtheatern und auf Theatertourneen zu sehen und wohnt in Kärnten.
• Dieses Szenario wiederholte sich auch nächstes Jahr.