Übersetzung für 'namentlich' von Deutsch nach Bulgarisch

namentlich {adv}

именно

• Für Wolgast waren bis 1937 15 Begräbnisse von Familienmitgliedern namentlich belegt. Dazu kommen nach neueren Ermittlungen zwei namentlich bekannte Kinder.
• Infektionsschutzgesetz (IfSG) namentlich meldepflichtig.
• "Die Landstraße" ist der erste namentlich bekannte Kinofilm des österreichischen Theaterschauspielers Carl Goetz und die erste namentlich bekannte Filmregie Paul von Woringens.
• Erstmals wird im Jahre 1469 ein Wächter des Scherptors namentlich bekannt.
• Jehudiel (hebräisch "יהודיאל" „Ruhm und Lobpreis Gottes“) ist einer von in apokryphen Schriften namentlich benannten sieben Erzengeln.

• ist einer der in apokryphen Schriften namentlich benannten sieben Erzengel.
• Älteste Exponate sind Arbeiten aus Elfenbein, denen sich zahlreiche kostbare Arbeiten von meist heute namentlich nicht mehr bekannten Künstlern anschließen.
• Es wurde von den beiden Rappern "Kaine" (namentlich Eric Jackson, geboren am 16. ...
• Auf dem "Ortsfriedhof" erinnern Grabstätten an drei namentlich bekannte Polen, die während des Zweiten Weltkrieges nach Deutschland verschleppt und Opfer von Zwangsarbeit wurden.
• Weiter verzeichnet die Stiftungsurkunde insgesamt 39 namentlich genannte Seen, in und auf denen das Kloster die ausschließlichen Nutzungsrechte hatte (mit nur wenigen Ausnahmen).

• So wird im Text namentlich Bezug genommen auf James Brown, Pavarotti, Bobby Dylan, Otis Redding, Lennon-McCartney und Cole Porter.
• Von 1920 bis 1936 nahm sie regelmässig an Ausstellungen teil, namentlich im Kunsthaus und im Gewerbemuseum in Zürich.
• Namentlich genannt wurde die Gegend bereits 1610 „im Keffer“ und bis Anfang des 20.
• Diese namentlich bekannten sind auf einer Tafel am Friedhof vermerkt.
• In Deutschland ist der direkte oder indirekte Nachweis von "Vibrio cholerae" namentlich meldepflichtig nach [...] des Infektionsschutzgesetzes.

• In Deutschland ist der Verdacht einer Erkrankung, die Erkrankung Diphtherie und der Tod daran namentlich meldepflichtig nach [...].