Übersetzung für 'narzisstische' von Deutsch nach Bulgarisch

narzisstische Persönlichkeitsstörung {f} <NPS>

нарцистично личностно разстройство {ср} <НЛР>псих.

• In der Psychotherapie tendiert der narzisstische Klient dazu, Therapieerfolge zu sabotieren, da er den Therapeuten nur als eine Quelle für narzisstische Bestätigung wahrnimmt.
• Sein Verhalten deutet laut Wettmann-Jungbluth auf eine narzisstische Persönlichkeitsstörung hin.
• Ihm wurde eine narzisstische Persönlichkeitsstörung nachgesagt.
• Infolgedessen kann das Kind kein stabiles und autarkes Selbstwertgefühl entwickeln und wird immer auf narzisstische Zufuhr von außen angewiesen bleiben.
• Juni 1997 als eine „narzisstische“ romantische Komödie.

• 1965 hielt Kohut seinen ersten Vortrag "Forms and Transformation of Narcissism" und schrieb 1972 über die „narzisstische Wut“.
• Auslöser für die Stalking-Beziehung ist hierbei oft eine narzisstische Kränkung. Narzisstischer Missbrauch kann dabei sowohl vom Stalker als auch vom Gestalkten ausgehen.
• In der psychoanalytischen Theorie wird nicht nur die Narzisstische Persönlichkeitsstörung aus einer narzisstischen Störung abgeleitet.
• Der narzisstische David Aames genießt sein beneidenswertes Leben: Ihm gehört ein millionenschweres Verlagsimperium, er ist beliebt und schläft mit dem blonden, attraktiven Model Julie Gianni.
• Auch wenn sich bei Impulstätern häufig narzisstische, dissoziale oder emotional-instabile Persönlichkeitsmerkmale finden, so gibt es darüber hinaus bei ihnen eine bunte Palette von Persönlichkeitstypologien.

• Diese „narzisstische Selbstüberschätzung“ einer „Allmacht der Gedanken“ ist ein Regress auf Erklärungsmechaniken früherer Entwicklungsphasen des Menschen.
• Die Auffassung, dass Hitler eine narzisstische Persönlichkeitsstörung hatte, war nicht neu; z. B. hatte Alfred Sleigh sie schon 1966 vertreten.
• Ein narzisstischer Elternteil ist ein Elternteil, der Merkmale eines Narzissmus oder einer narzisstischen Persönlichkeitsstörung aufweist.