Werbung
 Übersetzung für 'naschen' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   das Naschen | -
VERB   naschen | naschte | genascht
SYNO etwas Süßes essen | knabbern | naschen | ...
naschen {verb}хапвам си
naschen {verb}опитвам скришом
naschen {verb}похапвам с наслада
naschen {verb}мишкувам [хапвам си]
Näschen {n}носле {ср}
Näschen {n}носленце {ср}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie überlebte den Anschlag, jedoch starb ihr Hund, den sie davon naschen ließ.
  • Der Produzent Karl Spiehs verpflichtete diverse Mitwirkende dieses Streifens (Fenech, Rupp, Wolter, Ott) sowie den Regisseur Josef Zachar auch für sein folgendes Erotiklustspiel "Alle Kätzchen naschen gern".
  • "Alle Kätzchen naschen gern" entstand als indirekte Fortsetzung von "Die tolldreisten Geschichten – nach Honoré de Balzac" im gleichen Jahr in der Wachau.
  • Unter dem Motto "Schokolade naschen für den Denkmalschutz" bietet sie Opernbrunnen-Spenden-Schokoladen an, um so die Sanierung des Brunnens anzuschieben.
  • Unter dem Motto "Schokolade naschen für den Denkmalschutz" bot sie im Februar und März 2011 vor und während der Opernveranstaltungen im Foyer des Opernhauses Künstler-Schokoladen für das bürgerschaftlich-engagierte Naschen und Spenden zu Gunsten des Denkmalschutzes an.

  • Unter dem Pseudonym "Günther Heller" schrieb Hunold 1969 als Co-Autor das Drehbuch für den Film Alle Kätzchen naschen gern, eine Produktion der "Lisa-Film" von Carl Spiehs.
  • Folgende Beispiele wurden etwa dem Jiddischen entlehnt: "Chuzpe" („Unverschämtheit“, „Frechheit“), "nosh" („Imbiss“ von deutsch: naschen), "schlep" („schwer tragen“) oder "schmock" („Dummkopf“).
  • Der Engel Lucifer führt die beiden in Versuchung, und sie naschen vom Baum der Erkenntnis.
  • Liselotte war ein lebhaftes Kind, das gerne herumtollte und auf Bäume kletterte, um Kirschen zu naschen; sie behauptete manchmal, sie wäre lieber ein Junge gewesen, und bezeichnete sich in ihren Briefen öfter als „rauschenplattenknechtgen“.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!