Übersetzung für 'natürliche Barriere' von Deutsch nach Bulgarisch

natürliche Barriere {f}

естествена бариера {ж}

---

natürliche Person {f}

физическо лице {ср}право

Werbung

natürliche Sprache {f}

ungeprüft естествен език {м}

Barriere {f}

бариера {ж}

• Heute sind die Grenzen offen, der Neusiedlersee bleibt aber natürliche Barriere.
• Der Krka-Canyon und der Prukljan-See bilden eine natürliche Barriere im Westen und Norden.
• Für den Ostteil des Gebirges ist charakteristisch, dass das Gebirgsmassiv sehr viel schroffer nach Norden als nach Süden abfällt und eine natürliche Barriere gegen die Nord- und Nordostwinde bildet.
• Als natürliche Barriere schafft die Mangfall besonders im Bereich von Bruckmühl große Verkehrsprobleme.
• Eine lokale Begrenzung der Bekämpfung war nur möglich, weil die bis ins Meer reichenden Gletscher eine natürliche Barriere für Ratten darstellen, zusätzlich auch die hohen Berge.

• Durch die natürliche Barriere der Karpaten unterscheiden sich die einzelnen Landesteile allerdings klimatisch voneinander.
• Hierbei ergänzt oder ersetzt die Insellage selbst die sonst üblichen Sicherheitsbarrieren: Das Wasser um die Insel stellt eine natürliche Barriere für Ausbrecher dar.
• September 1219 brach die natürliche Barriere am Lac de Saint-Laurent im Tal der Romanche, wobei infolge der dadurch ausgelösten Flutwelle rund die Hälfte der Bevölkerung von Grenoble ums Leben kam.
• Es wird angenommen, dass diese Tiere es von der norwegischen Küste her kommend versäumen, Großbritannien als natürliche Barriere rechtzeitig zu umschwimmen.
• Diese hatten als Teil der Great Dividing Range eine natürliche Barriere für die Ausbreitung der Kolonie gebildet.

• Bis in die neuere Zeit bildete der Höhenzug zusammen mit dem Dong Phaya Yen und dem Sankamphaeng Gebirge eine natürliche Barriere zwischen Zentralthailand und Isan.
• Die beiden Gruppen verteilen sich einmal eher im östlichen und einmal eher im westlichen Teil des Landes mit der Sierra Madre Oriental als mögliche natürliche Barriere.
• Durch die natürliche Barriere, die die Oste bildet und die durch die Fähre nur schlecht bzw.
• Vermutlich beschränkte sich dieser Jagddistrikt auf das Thüringer Becken und die angrenzenden Höhenlagen, da die bewaldeten Mittelgebirge als natürliche Barriere wirken.
• Wühlmäuse reagieren besonders empfindlich auf Duftstoffe, weshalb das Anpflanzen von Holunder, Lavendel und auch Wacholder am Gartenzaun eine natürliche Barriere entstehen lässt.

• Die Rasse Dunkle Europäische Biene ("Apis mellifera mellifera") verbreitete sich dabei in den gemäßigten und kühleren Klimazonen Europas, so zum Beispiel in Deutschland, Österreich und der Schweiz mit den Alpen als natürliche Barriere gegen wärmere südlichere Länder.
• Durch die natürliche Barriere, welche die Oste bildet, wird der verkehrliche Kontakt mit den Gebieten westlich des Flusses vornehmlich über die Brücke bei Hechthausen abgewickelt.
• war sie bei der Schlacht um Verdun ab Februar 1916 eine wichtige natürliche Barriere, die Auswirkungen auf den Frontverlauf hatte bzw.
• Höhenzug und Gewässer bilden eine natürliche Barriere, welche die karthagische Armee hätte nicht geschlossen umgehen können und deren weiteren Rückzug verhindert hätte.
• An unfruchtbaren Tagen ist er zähflüssig bis klebrig, von pappiger Konsistenz und verschließt als eine natürliche Barriere den Muttermund.