Übersetzung für 'natürliche Person' von Deutsch nach Bulgarisch

natürliche Person {f}

физическо лице {ср}право

---

natürliche Barriere {f}

естествена бариера {ж}

Werbung

Person {f}

личност {ж}

лице {ср}

човек {м}

pro Person {adv}

на човек

unerwünschte Person {f}

персона {ж} нон гратапол.

verdächtige Person {f}

заподозряно лице {ср}

juristische Person {f}

юридическо лице {ср}право

Angaben {pl} zur Person

лични данни {мн}админ.

geistig behinderte Person {f}

душевно болен човек {м}

• In diesem „Petroleum-Urteil“ gelangte das RG zu der Auffassung, dass sich eine Gesellschaft ebenso wie eine natürliche Person nicht selbst entmündigen könne.
• ... ‚Zeichen‘) ist die handschriftliche, eigenhändige Namenszeichnung auf Schriftstücken durch eine natürliche Person mit mindestens dem Familiennamen.
• Eine Nominierung für den Turing Award kann jede natürliche Person aussprechen, sie muss aber neben einem Lebenslauf des Nominierten auch ein Begründungsschreiben (200 bis 500 Worte) und mindestens drei substantielle Unterstützerbriefe möglichst prominenter Vertreter des jeweiligen Fachbereichs enthalten.
• Eine „sittliche Pflicht“ ist eine juristisch feststellbare Verpflichtung für Leistungen an eine natürliche Person.
• Die natürliche Person kann ihre Handlungsfähigkeit im Alltag durch Handeln selbst ausüben.

• Von Vermietern wird in der Regel nur eine juristische oder natürliche Person als Vertragspartner anerkannt.
• Anders als bei einer typischen Kommanditgesellschaft ist der persönlich und unbegrenzt haftende Gesellschafter (Komplementär) keine natürliche Person, sondern eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH).
• Die Dienstleistung wird im Heimatland des Konsumenten durch eine ausländische, natürliche Person erbracht (z. ...
• Dabei konzentrieren sie sich auf die sogenannte natürliche Person, den Menschen; doch ist nicht jedes Rechtssubjekt eine natürliche Person.
• Eine häufig geübte Praxis ist es, dass der Komplementär einer KG nicht eine natürliche Person, sondern eine GmbH oder Aktiengesellschaft ist (beispielsweise eine GmbH & Co. ...

• Unter anderem wird argumentiert, dass Künstliche Intelligenzen immer häufiger autonome Entscheidungen treffen; beispielsweise nehmen vernetzte Industriemaschinen heute standardmäßig Warenbestellungen bei Lieferanten vor, ohne dass noch eine natürliche Person tätig wird oder auch nur Kenntnis davon hat.