Übersetzung für 'natürlichen' von Deutsch nach Bulgarisch

natürlichen Ressourcen {pl}

природни ресурси {мн}

• 63,4 % der Waldfläche des Nationalparks entsprechen von ihrer Baumartenzusammensetzung her der natürlichen Waldvegetation.
• Von natürlichen Personen spricht man im Zusammenhang der Rechtsfähigkeit.
• Die wichtigsten natürlichen Matrixnormen sind von den "p"-Normen induziert. Drei dieser natürlichen Matrixnormen haben eigene Namen und besondere Bedeutung.
• Die Einordnung der natürlichen Tage in den Monatszyklus erfolgt nicht durch einfaches Abzählen mit natürlichen Zahlen.
• Heutzutage sind qualitativ hochwertige Seidenblumen und Kunstblumen oftmals nur nach eingehender Betrachtung von natürlichen Blumen zu unterscheiden, insbesondere dann, wenn sie mit präparierten natürlichen Blüten und Gräsern kombiniert werden.

• Die Norm richtet sich grundsätzlich an alle natürlichen Personen im Geltungsbereich des Gesetzes (Jedermannparagraph).
• Beispielsweise sind die Menge der natürlichen Zahlen und die Menge der positiven geraden Zahlen gleichmächtig, denn man kann umkehrbar eindeutig jeder natürlichen Zahl "i" ihr Doppeltes "2·i" zuordnen, obwohl die positiven geraden Zahlen "echt" in den natürlichen Zahlen enthalten sind.
• Die Darstellung eines natürlichen Seelöwen ist auch möglich, muss aber ausdrücklich als „natürlicher Seelöwe“ blasoniert werden.
• Tomographische Untersuchungen werden in der Regel anhand von natürlichen Quellsignalen, den Erdbeben, durchgeführt.
• Pollen tragen zur natürlichen Staubbelastung insbesondere im Frühjahr bei. Menschen, die allergisch auf Pollen reagieren (Heuschnupfen), leiden unter dieser natürlichen Staubbelastung besonders.

• Die größten natürlichen Waldbrände finden periodisch in den borealen Nadelwäldern des Nordens – insbesondere in Kanada – statt. Sie gehören hier zur natürlichen ökologischen Dynamik.
• Dieses besteht aus Gebieten, die einen ausreichenden Anteil der natürlichen "Lebensraumtypen" sowie der Habitate der "Arten" von gemeinschaftlichem Interesse umfassen.
• Eine Kletterwand ist eine dem natürlichen Fels nachempfundene künstliche Konstruktion, in einer Halle oder im Freien, die zum Klettern dient.
• Die erste Gruppe besteht aus den "natürlichen Erdsphären".
• Sie werden in einem Werbeblock zusammengefasst und nicht mit den natürlichen Suchergebnissen vermengt.

• Sowohl für den natürlichen Produktionsprozess als auch für die unterirdische Speicherung in ausgeförderten natürlichen Erdgaslagerstätten und den Transport via Pipelines zum Endverbraucher kann bereits vorhandene Infrastruktur genutzt werden.
• Da der See keinen natürlichen Zulauf hat, wird sein Wasserstand mittels einer Pumpe erhalten. Es gibt Überlegungen, ihn aus einem natürlichen Wasserlauf zu speisen.
• Kalküle des natürlichen Schließens umfassen üblicherweise eine größere Zahl von Schlussregeln; für weitere Beispiele üblicher Schlussregeln siehe daher den Artikel Systeme natürlichen Schließens.
• Die binäre Exponentiation (auch Square-and-Multiply genannt) ist eine effiziente Methode zur Berechnung von natürlichen Potenzen, also Ausdrücken der Form [...] mit einer natürlichen Zahl [...].