Übersetzung für 'naturnah' von Deutsch nach Bulgarisch

naturnah {adj}

природосъобразен

• 2003 wurde der Döbach zwischen Heimerdingen und Schöckingen an zwei Stellen renaturiert und sein Bachbett naturnah umgestaltet.
• Der Fluss wird als relativ naturnah eingestuft.
• Seine Oberläufe, sein Waldlauf und sein Flurlauf bis zur ersten Straßenquerung der K 2611 sind sehr naturnah.
• Der Tiefgraben wurde in den letzten Jahren in weitem Verlauf naturnah umgestaltet.
• 2009 wurde der Schulhof des Nebengebäudes naturnah umgestaltet.

• Im Zuge der Regionale 2010 wurde der Frechener Bach auf weiten Strecken naturnah umgestaltet.
• Das ehemalige Bauerndorf befindet sich noch teilweise naturnah an Feldern und Wiesen. Nördlich ist der Ortsteil Schlettwein die Nachbaransiedlung.
• Die Wümme und ihre Nebenbäche können – teilweise nach Renaturierungs- und Restrukturierungsmaßnahmen – im Naturschutzgebiet weitestgehend naturnah fließen.
• Die dem Hausbach zufließenden Bäche sind teilweise naturnah ausgeprägt.
• Dieser soll naturnah erhalten bleiben. Die vorhandenen Auen und Quellbereiche mit ihren Bruch- und Laubwäldern sollen ebenso erhalten und naturnah entwickelt werden.

• Der Landschaftsgarten Aggerbogen ist eine naturnah gestaltete Auenlandschaft an dem Fluss Agger bei Lohmar-Wahlscheid.
• Am Riemer Feld in Daglfing wurde im Jahr 2000 ein naturnah gestalteter Seitenarm des Hüllgrabens angelegt.
• Sein Oberlauf gilt als naturnah. Hier leben zahlreiche bedrohte Tierarten, wie zum Beispiel die Bachforelle und kleine Schalentiere.
• Im Jahr 1997 stimmte das Berner Stimmvolk einem Renaturierungsfonds zu. Seither werden Flüsse vermehrt naturnah umgestaltet.
• Die Wiesen werden extensiv und naturnah gemäss einem Pflegeplan bewirtschaftet. Dies mit dem Ziel, den Lebensraum zu erhalten oder aufzuwerten.

• Das Haus steht auf einem großen, naturnah gestalteten Grundstück direkt am Waldrand.
• Die Fließgewässer sind naturnah ausgeprägt mit überwiegend unverbauten Ufern und vielfältigen Sedimentstrukturen.
• Im Bach kommen Aiteln und Bachforellen vor. Der ökomorphologische Zustand des Bachs ist naturnah.
• In der Weingarter Ortsmitte wurde die Walzbach Mitte der 1990er Jahre mit Störsteinen und Anpflanzungen naturnah umgestaltet.
• Der Mündungsbereich des Mühlenbaches wurde ebenfalls naturnah ausgebaut; langfristig soll sich hier in den Emsauen wieder ein natürlicher Auenwald bilden.