Übersetzung für 'nebst' von Deutsch nach Bulgarisch

nebst {prep} [+Dat.] [veraltend]

заедно с

• 1241 schenkte er ihnen nebst einer beträchtlichen Summe Geldes auch eine wüste Hofstätte in Altenmedingen nebst allen dazugehörenden liegenden Gütern.
• Danach wurde das ehemalige Betriebsgelände nebst Nachbargrundstücke gekauft und die alte Bebauung niederlegt.
• In der Gemeinde befinden sich nebst Mairie und Kirche 9 Landwirtschafts- und 18 sonstige Betriebe.
• Sein Muschelkalk verlängert sowohl den des Nördlichen Ringgaus nebst Mihlberg als auch den des Südlichen nebst Karlskuppe.
• Die Medebacher Bucht umfasst den südöstlichen Teil des Hochsauerlandkreises, insbesondere das Stadtgebiet von Medebach nebst diversen südlicheren Stadtteilen (Medelon, Dreislar und Berge) und das Stadtgebiet Hallenbergs nebst allen Ortsteilen (Liesen, Hesborn und Braunshausen).

• von Limburg nebst Sohn Cracht, Graf Johann von Limburg-Styrum nebst Sohn Dietrich III.
• Es entstand ein Kartenwerk, das unter dem Titel "„Karte von Ost-Preussen nebst Preussisch Litthauen und West-Preussen nebst dem Netzdistrict.
• 1. Lb2 (droht La3+ nebst matt) 1. … Le7 2. La3 Lxa3 3. b4 Lxb4 4. e7+ Lxe7 5. Sb3 Lc5 6. Sxc5 nebst Sxd7 matt. Spielt Schwarz 5. … La3, dann folgt 6. Sd4 nebst Se6 matt.
• Die Hauptbestandteile der größten Platine bilden der Spezialbaustein POKEY sowie die Ein-/Ausgabebaugruppen nebst Peripherieanschlüssen.
• (Beispiele: Namen der Teilnehmer an einem Telefonnetz nebst Rufnummer, Namen der in einem Buch erwähnten Personen nebst Seitenzahl).

• Als Assistent begleitete er nebst vielen Partien auf nationaler Ebene unter anderem international nebst Begegnungen auf Klub-Ebene, auch Spiele von Nationalmannschaften.
• Als Assistent begleitete er nebst vielen Partien auf nationaler Ebene unter anderem international nebst Begegnungen auf Klub-Ebene, auch Spiele von Nationalmannschaften.
• Als Schiedsrichter leitete er nebst vielen Partien auf nationaler Ebene unter anderem international nebst Partien auf Klub-Ebene, auch Spiele von Nationalmannschaften.
• Als Assistent begleitete er nebst vielen Partien auf nationaler Ebene unter anderem international nebst Partien auf Klub-Ebene, auch Spiele von Nationalmannschaften.
• Als Assistent begleitete er nebst vielen Partien auf nationaler Ebene unter anderem international nebst Partien auf Klub-Ebene, auch Spiele von Nationalmannschaften.

• Nebst seiner Tätigkeit als Lehrbeauftragter am Historischen Seminar der Universität Luzern, leitet er zudem das Museum «Haus zum Dolder» in , in welchem sich nebst Historischem aus Beromünster, auch Gegenstände von Sitting Bull befinden.
• Die hoch und trocken gelegenen Kellergeschosse enthielten unter dem Männerhaus Werkstätten, Vorratsräume und die Leichenhalle nebst Sezierraum.
• Das Königliche Gymnasium (seit 1911 "Königliches Gymnasium nebst Realschule im Entstehen (i. ...