Werbung
 Übersetzung für 'negativ' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   negativ | negativer | am negativsten
negativer | negative | negatives
negativster | negativste | negativstes
SYNO minus | nachteilig | negativ | ...
negativ {adj}негативен
4
negativ {adj}отрицателен
negativ {adj} [ungünstig, nachteilig]неблагоприятен
мед.
Rhesus-negativ {adj} <Rh->
резус-отрицателен <Rh->
jdn. negativ beeinflussen {verb}влияя отрицателно на нкг.
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei registrierten Berichten, bei dem insbesondere auch negative Ergebnisse publiziert werden können, ist wichtig, dass die durchgeführten Tests eine niedrige Falsch-negativ-Rate haben (also eine hohe Richtig-negativ-Rate, bzw. ...
  • Von 1991 bis 2001 war die Geburtenbilanz negativ, sodass trotz leichter Zuwanderung die Einwohnerzahl abnahm. Seit 2001 sind sowohl Geburtenbilanz als auch Wanderungsbilanz negativ.
  • Der Rhesusfaktor wird dominant vererbt, deshalb ist das Blutgruppenmerkmal Rhesus-negativ (Rhesus-Merkmal fehlt) selten. Ca. 85 % der Bevölkerung sind Rhesus-positiv, 15 % Rhesus-negativ.
  • Hierbei blieben alle Blut- und Urintests negativ.
  • Stuntgirl wurde eher negativ bewertet. Bei "Adult DVD Talk" wurde insbesondere die unzusammenhängende Gesamthandlung des Films negativ angemerkt, während Don Houston für XCritic und Denny Recob von CAVR insbesondere die Bildqualität bemängeln.

  • Ebenfalls negativ wirken sich eine zu hohe relative Luftfeuchte, Schadstoffe in der Luft oder extremer Fliegenbefall negativ auf die Leistung aus.
  • Am Herzen befindet sich der M2-Rezeptorsubtyp, welcher durch den Parasympathikus angesteuert wird und am Herzen negativ dromotrop, negativ chronotrop und indirekt auch negativ inotrop wirkt.
  • Einige wenige Unterscheidungsmerkmale waren der fermentative Abbau von Lactose unter Säurebildung (positiv bzw. negativ) oder von Trehalose (negativ bzw.
  • Für Anhänger von Computer-Programmen oder Spielkonsolen gibt es in Internet-Foren die meist negativ besetzten Anglizismen „Fanboy“ und „Fangirl“.
  • Betablocker senken über die Blockade der β1-Adrenozeptoren am Herzmuskel die Sinusfrequenz (negativ chronotrop), verlangsamen die AV-Überleitung (negativ dromotrop) und vermindern die myokardiale Erregbarkeit (negativ bathmotrop).

  • Als typische Vertreter der Clostridien wachsen die Bakterien obligat anaerob und sind somit Katalase-negativ und Oxidase-negativ.
  • Blutuntersuchungen bleiben negativ, ohne erhöhte Entzündungswerte (C-reaktives Protein und Blutsenkungsgeschwindigkeit). Die Rheuma-Serologie ist ebenfalls negativ.
  • Nach 1991 wurde die Wanderungsbilanz negativ und konnte durch die Geburtenbilanz nicht mehr ausgeglichen werden. Seit 2001 ist auch die Geburtenbilanz negativ.
  • In den Jahren von 1981 bis 1991 waren Geburtenbilanz und Wanderungsbilanz negativ. Danach gab es eine ausgeglichene Wanderungsbilanz, die Geburtenbilanz blieb aber negativ.
  • Von 1981 bis 2001 waren die Geburtenbilanz positiv und die Wanderungsbilanz negativ. Seit 2001 gibt es eine Zuwanderung, die Geburtenbilanz wurde jedoch negativ.

  • Seit 1981 war die Wanderungsbilanz negativ, konnte aber durch die Geburtenbilanz ausgeglichen werden. Nur zwischen 2001 und 2011 war auch die Geburtenbilanz leicht negativ.
  • Im New Musical Express und Allmusic wurde das Album negativ wahrgenommen. Auch in der deutschen Fachpresse wurde das Album überwiegend negativ besprochen.
  • "B. gladioli" ist zudem indol-negativ, nitrat-negativ und Lysin-Decarboxylierung-negativ.
  • Die obigen Bedingungen bedeuten also, dass die zugehörige quadratische Form [...] positiv definit, positiv semidefinit, negativ definit, negativ semidefinit bzw. indefinit ist.
  • Dabei ist [...] in Richtung Westen negativ, Richtung Osten positiv; [...] ist positiv für Breiten der Nordhemisphäre und negativ auf der Südhalbkugel.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!