Werbung
 Übersetzung für 'neidisch' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   neidisch | neidischer | am neidischsten
neidischer | neidische | neidisches
neidischster | neidischste | neidischstes
SYNO eifersüchtig | mit Neid | neidisch | ...
neidisch {adj}завистлив
7
neidisch sein {verb}завиждам
auf jdn. neidisch sein {verb}завиждам на нкг.
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Scipione, der Minister von Königin Caterina de' Medici war, wurde später von anderen Hofmitgliedern, die neidisch auf ihn waren, tödlich vergiftet.
  • Im Gespräch mit dem Kriminalbeamten Tsuboi erfährt er von vier inhaftierten Kommunisten und wird neidisch.
  • Jealous (dt. "neidisch" oder "eifersüchtig") ist ein Song, der von Jack Little (Musik) und Tommie Malie und Dick Finch (Text) geschrieben und 1924 veröffentlicht wurde.
  • Rob (dargestellt durch James Purefoy) ist der jüngere Bruder von Morning. In der zweiten Staffel datete er Beverly. Er fährt einen Truck, auf welchen Sean neidisch ist.
  • In einem Königreich, das über einen großen Wald verfügt, lebt ein kleiner Zwerg, der glaubt, dass alle Menschen habgierig und neidisch wären.

  • Etwas neidisch auf Micky bezeichnet er diesen gerne als Amateur.
  • Sie wünschte sich einen Baby Shugo Chara, weil sie neidisch auf ihren kleinen Bruder ist.
  • Elspeth ist neidisch, dass nicht sie, sondern das Schneewittchen die schönste Frau des Landes ist. Sie versucht, ihre Stieftochter zu töten.
  • Janine und Molly sind neidisch und intrigieren gegen die Beziehung.
  • Insgesamt galt Roberval als sehr hitzköpfig, aufbrausend und neidisch.

  • Ist ausserdem neidisch auf Donati, weil der ihm bei der Ernennung des Leiters der neuen EU-Polizeibehörde vorgezogen wurde.
  • Katharina ist scheinheilig und erpresserisch und reagiert teilweise neidisch auf den familiären und materiellen Wohlstand ihrer Schwester.
  • Die allein zurückgebliebene Nedda besingt neidisch die Freiheit der Vögel (Nedda: „Hui! ...
  • Venus betrachtet neidisch und empört den für ihre Konkurrentin erbauten Palast.
  • Alfred ist neidisch auf den talentierten Jack, sodass zwischen den beiden Figuren tiefe Feindschaft entsteht.

  • "Szene 4." Lisetta glaubt weiterhin an die Illusion. Sie hält Flaminia lediglich für neidisch (Arie Lisetta: „Quando si trovano“).
  • Jean Mairet, ein zeitgenössischer Tragödienautor, der vermutlich neidisch auf den triumphalen Erfolg Corneilles war, nahm im März 1637 die Gelegenheit wahr, Corneille in seinem Übermut zu bremsen und warf ihm vor, "„Le Cid“" sei ein Plagiat der spanischen Komödie "„Las mocedades del Cid“" (1618) von Guillén de Castro.
  • Kommentare von ihr zu den olympischen Erfolgen ihrer Schwester Laura im Jahre 2016 wurden in der Öffentlichkeit als „verbittert“ und „neidisch“ interpretiert; Laura Kenny nahm ihre Schwester gegen diese Vorwürfe in Schutz.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!