Werbung
 Übersetzung für 'neuen' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN1   der Neue / ein Neuer | die Neuen
NOUN2   die Neue | die Neuen
einen neuen Weg einschlagen [auch fig.] {verb} поемам по нов път [също и прен.]
Das gibt mir wieder neuen Aufschwung.Това ще ми даде нови сили.
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gemäß der neuen Verwaltungsgliederung im 1806 gegründeten Königreich Württemberg wurde Ilshofen dem neuen Oberamt Hall zugeordnet.
  • Die Friedhofskapelle des Neuen Sudenburger Friedhofs, auch als "Kapelle auf dem neuen Friedhof" bezeichnet, ist eine Kapelle auf dem Neuen Sudenburger Friedhof im Magdeburger Stadtteil Sudenburg.
  • In dieser neuen olympischen Disziplin gab es zunächst einen neuen olympischen Rekord, mit dem gleichzeitig der bestehende Weltrekord egalisiert wurde.
  • Für diesen neuen Vertrag sollen die Fahrzeuge einem Redesign unterzogen werden und unter anderem mit einer neuen Lackierung und neuen Sitzpolstern versehen werden.
  • Neben fünf neuen Einzelspieler- und zehn neuen Mehrspielerkarten ist auch ein Zufallskartengenerator enthalten.

  • 1962 begann man mit dem Bau eines neuen und modernen Schulhauses an der damals neuen Schlossstraße.
  • 2019 wurde die "Welle" zu ihrem neuen Liegeplatz im Neuen Hafen beim Deutschen Auswandererhaus verholt.
  • Daraufhin ernannte die Königin Cameron zum neuen Premierminister und beauftragte ihn mit der neuen Regierungsbildung.
  • 1989 erweiterte man das Krankenhaus mit einem neuen Bettentrakt und 1990 erfolgte die Eröffnung der neuen Herzüberwachungsstation, der postoperativen Überwachungsstation, der neuen Eingangshalle, der neuen physikalischen Therapie und der neuen Endoskopie.
  • 563 neuen Bausparverträgen, davon 55.571 in den neuen Bundesländern.

  • Der Europaplatz entstand während der Realisierung eines neuen Verkehrskonzepts zu dem u.
  • Mit den neuen Lisbon-/Magny-Cours-Prozessoren stellte AMD im Jahre 2010 neben neuen Sockeln auch ein verändertes vierstelliges Nummernschema vor: X steht nun für die Plattform und Z für die Generation der neuen Modelle.
  • Ende 2015 war die Serienauslieferung der 55 neuen Gelenkbusse des Typs CITARO 530 EURO VI der Marke Mercedes-Benz abgeschlossen.
  • Die ab dem Jahre 2000 geltenden neuen Schadstoffgrenzwerte des Bundesimmissionsschutzgesetzes erzwangen den Bau eines neuen Krematoriums.
  • Das Coupé wurde mit neuen Frontscheinwerfern, neuer Frontpartie, neuen Felgen und einem modernisierten Interieur ausgestattet.

  • Im Bahnhofsumfeld war zudem die Entwicklung eines neuen Stadtquartiers mit mehreren Hundert neuen Wohnungen angedacht.
  • Die Erweiterung bietet eine neue Kampagne mit Dutzenden neuen Szenarien, fünf neuen Völker und über fünfzig neuen Einheiten.
  • Zu erkennen ist die überarbeitete Version des Cayenne an neuen Scheinwerfern und LED-Rückleuchten, neuer Front- und Heckverkleidung, neuen Außenspiegeln, neuen Kotflügeln, veränderten Seitenschwellern und einem überarbeiteten Heckspoiler.
  • Mit einem neuen Standort in Topkapi Mitte der 60er Jahren und einer neuen Fabrik mit neuen Maschinen, die es ermöglichten, mehr zu produzieren, um weitere Teile des Landes zu beliefern.
  • Der Ortsname bedeutet zum neuen Sitz, zur neuen Ansiedlung.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!