Werbung
 Übersetzung für 'nicht auf den Kopf gefallen sein' von Deutsch nach Bulgarisch
VERB   nicht auf den Kopf gefallen sein | war nicht auf den Kopf gefallen / nicht auf den Kopf gefallen war | nicht auf den Kopf gefallen
SYNO Grips haben | helle sein | intelligent sein | ...
nicht auf den Kopf gefallen sein [ugs.] {verb}не съм загубен [разг.]
идиом.
nicht auf den Kopf gefallen sein [ugs.] {verb}
не съм глупав
Teiltreffer
идиом.
nicht auf den Mund gefallen sein [ugs.]
не съм вързан в устата
идиом.
nicht auf den Mund gefallen sein [ugs.]
имам дар слово
Lass den Kopf nicht hängen!Горе главата!
auf den Kopf stellen {verb}поставям с дъното нагоре
[alles] auf den Kopf stellen [fig.] [ugs.] {verb} обръщам [всичко] с надолу главата [прен.]
идиом.
den Kopf verlieren
загубвам си ума
den Kopf verlieren {verb}изгубвам си ума [несв.]
Mach den Kopf zu! [ugs.]Млъкни!
jdn. vor den Kopf stoßen [ugs.] {verb}обиждам нкг. [несв.]
nicht jedermanns Sache sein {verb}не съм по вкуса на всекиго
идиом.
sichDat. den Kopf über etw.Akk. zerbrechen {verb}
блъскам си главата върху нщ. [несв.]
nicht bei der Sache sein {verb} не съм съсредоточен [не внимавам]
идиом.
sichDat. etw.Akk. durch den Kopf gehen lassen {verb}
обмислям нщ. [несв.]
nicht abgeneigt sein, etw. zu tun {verb}склонен съм да наптравя нщ.
Davon kann nicht die Rede sein! И дума не може да става за това!
für jdn nicht zu gebrauchen sein {adj}не съм от полза за някого
auf Sendung seinв ефир съм
идиом.
auf hundertachtzig sein [ugs.]
бесен съм (от яд)
auf jdn. neidisch sein {verb}завиждам на нкг.
auf dem Laufenden sein {verb}в течение съм
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'nicht auf den Kopf gefallen sein' von Deutsch nach Bulgarisch

nicht auf den Kopf gefallen sein [ugs.] {verb}
не съм загубен [разг.]

не съм глупавидиом.

Werbung
nicht auf den Mund gefallen sein [ugs.]
не съм вързан в устатаидиом.

имам дар словоидиом.
Lass den Kopf nicht hängen!
Горе главата!
auf den Kopf stellen {verb}
поставям с дъното нагоре
[alles] auf den Kopf stellen [fig.] [ugs.] {verb}
обръщам [всичко] с надолу главата [прен.]
den Kopf verlieren
загубвам си умаидиом.
den Kopf verlieren {verb}
изгубвам си ума [несв.]
Mach den Kopf zu! [ugs.]
Млъкни!
jdn. vor den Kopf stoßen [ugs.] {verb}
обиждам нкг. [несв.]
nicht jedermanns Sache sein {verb}
не съм по вкуса на всекиго
sichDat. den Kopf über etw.Akk. zerbrechen {verb}
блъскам си главата върху нщ. [несв.]идиом.
nicht bei der Sache sein {verb}
не съм съсредоточен [не внимавам]
sichDat. etw.Akk. durch den Kopf gehen lassen {verb}
обмислям нщ. [несв.]идиом.
nicht abgeneigt sein, etw. zu tun {verb}
склонен съм да наптравя нщ.
Davon kann nicht die Rede sein!
И дума не може да става за това!
für jdn nicht zu gebrauchen sein {adj}
не съм от полза за някого
auf Sendung sein
в ефир съм
auf hundertachtzig sein [ugs.]
бесен съм (от яд)идиом.
auf jdn. neidisch sein {verb}
завиждам на нкг.
auf dem Laufenden sein {verb}
в течение съм
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!