Übersetzung für 'nicht wegen des Geldes' von Deutsch nach Bulgarisch

nicht wegen des Geldes

не заради парите

---

wegen {prep}

заради

Werbung

wegen etw.

поради нещо

von Amts wegen

официалноадмин.

по служебен пътадмин.

wegen mangelnder Vorbereitung

поради недостатъчна подготовка

von Amts wegen {adv} [ex officio]

по службаадмин.

wegen {prep} <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]

поради

jdn. wegen etw. [Gen./Dat.] anklagen {verb}

обвинявам нкг. в нщ.право

von Rechts wegen {adj} <v. R. w.>

де юреправо

jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] verklagen {verb}

давам под съд нкг. за нщ.право

nicht {adv}

не

nicht invasiv {adj}

неинвазивенмед.

auch nicht {adv}

нито

nicht hinnehmbar {adj}

неприемлив

nicht einmal {adv}

даже не

нито даже

дори не

nicht fertiggestellt {adj}

недовършен

Nicht anfassen!

Не пипай!

nicht wahr?

нали?

• Das Testament wurde von einer sich für erbberechtigt haltenden Nichte angefochten mit der Folge, dass die Grabstätte wegen des ausstehenden Geldes nicht freigegeben wurde.
• Damit sollte ausgedrückt werden, dass er nicht des Geldes wegen tötete.
• Nachdem Vámbéry Herzl gegenüber betont hatte, dass er sich nicht des Geldes, sondern der gerechten Sache wegen für den Zionismus einsetzen werde, verlangte er kurz darauf 5.000 britische Pfund für die Ermöglichung einer Audienz bzw.
• Tom, der sie nicht des Geldes wegen gerettet und seinen Anteil nicht angenommen hatte, verlässt sie abermals, da er zwar verrückt nach ihr ist, aber weiß, dass es nicht gut gehen würde.
• Aber die Kopeken und Silberrubel haben wegen der ständigen Gefahr des Diebstahls oder der Konfiskation nicht den üblichen Wertaufbewahrungscharakter des Geldes, sondern müssen rasch ausgegeben werden, wie man das bei extremer Inflation kennt.

• die Münzproduktion noch weiter aus, wodurch der Wert des Geldes wegen der riesigen Mengen (ca. ...
• Wegen der unterstellten Neutralität des Geldes führe jedes Sparen am Konsum zu entsprechend höheren Investitionen und das Produktionspotenzial sei immer voll ausgelastet.
• Sie verehrt ihn als Person, nicht wegen seines Geldes.
• Nicht selten werden zur Übergabe des Geldes persönliche Treffen im europäischen Ausland (bevorzugt London, Amsterdam und Madrid) arrangiert.
• Immer wieder muss er eingreifen, wenn Familie Deschek wegen des lieben Geldes in Streit gerät.

• 1822 klagte die Familie von Hügel gegen Canzleitner wegen Betrugs und auf Herausgabe des Geldes.
• Nachdem in seiner Firma die Veruntreuung des Geldes bemerkt wurde, wird Charles wegen der sofortigen Rückzahlung nur zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt, die er als Lehrer in einem Gefängnis ableistet.
• Euro teuren PKW sicherstellen, jedoch ist der Verbleib des restlichen Geldes nicht geklärt.
• Fragen nach dem Verbleib des Geldes wurden von Asmet S.
• Victoria wird wegen der Erdbestattung angezeigt, kommt aber nach Zahlung einer Summe Geldes ansonsten ungestraft davon.

• Bis heute verweigern die Sioux jedoch die Annahme des Geldes.
• Damals bestimmte die Nationalversammlung, dass der Bundestag sechs Millionen Taler von den Einzelstaaten erheben und eine „noch zu bildende provisorische Zentralgewalt“ über die Verwendung des Geldes entscheiden solle.
• In aller Regel wird sich der Finanzagent allerdings keine Gedanken über die Herkunft des Geldes machen.
• Die Pipeline verschlang mehr Öl als sie hergab und kostete den Steuerzahler eine enorme Summe Geldes.