Übersetzung für 'oberhalb' von Deutsch nach Bulgarisch

oberhalb {prep} [+Gen.]

над

oberhalb {adv}

отгоре

• Die Harnischhöhle befindet sich im westlichen Teil des Nordhanges des Kugelsteins, rund 18 Meter südlich oberhalb der Schichtgrenzhöhle und westlich oberhalb des Großen Überhanges.
• Der See liegt nordöstlich des Pizzo Tambo unterhalb des Tambogletschers in einem Talkessel oberhalb der Tamboalp oberhalb des Dorfes Splügen.
• Der Ansitz Pardell befindet sich ein wenig oberhalb des Ortes Villanders mit Blick ins Eisacktal oberhalb von Klausen in Südtirol.
• Oberirdische Rettungstunnel sind solche, die in Gebäuden oberhalb des Fundamentes oder im Freien oberhalb der Erdoberfläche fest oder mobil installiert sind.
• Oberhalb des talauswärtigen Beckenendes liegt das Tannlegertobel. Zum Schutz vor Muren wurde ein Schutzwall oberhalb des Beckens errichtet (aus etwa rund 7.000 m3 natürlichem Schüttmaterial).

• Außerdem befindet sich oberhalb des Kahnweihers ein Grillplatz, welcher angemietet werden kann. Die frühere Minigolfanlage oberhalb des Boots-House wurde Ende 2018 abgerissen.
• südlich des Dorfes Andeer hoch über der tief eingeschnittenen Schlucht des Hinterrheins auf einem bewaldeten Hügel, oberhalb des gleichnamigen Weilers.
• Der Kanal beginnt etwa sieben Kilometer oberhalb der Stadt Weliki Nowgorod und unmittelbar oberhalb der Rurikowo Gorodischtsche, wenig unterhalb des Ausflusses des Wolchow aus dem Ilmensee.
• Auf der Kobla oberhalb von Bohinjska Bistrica und dem Vogel oberhalb von Ukanc bestehen Skigebiete.
• Die freie Atmosphäre ist der Teil der Atmosphäre oberhalb der Peplosphäre, d.

• Das Helix-Piercing kann überall an der Ohrkante angebracht werden, ausgehend von der Stelle direkt oberhalb des Ohrläppchens bis oberhalb um die Ohrmuschel-Rundung herum.
• Zinksulfat zersetzt sich bei Temperaturen oberhalb von 680 °C. Oberhalb von 930 °C verbleibt reines Zinkoxid.
• Das Almgebiet befindet sich am Südhang des Sattelberges oberhalb des Brenners. Oberhalb des Almgebiets entspringt der Eisack.
• Der Falkenstein hat Teil am Naturschutzgebiet Östliche Chiemgauer Alpen, ausgenommen hiervon ist jedoch der Nordwestabhang oberhalb des Zwingsees, oberhalb der Eisschnelllaufhalle mit dem "Freilichttheater" und oberhalb von Kranawitt.
• Die Siedlung liegt oberhalb der Küste, südöstlich von Bellevue, sowie oberhalb von Lower La Tante.

• Dies wird durch die oberhalb der Gebäude angebrachten Wappen symbolisiert.
• Oberhalb vom Tal liegt auf etwa [...] die Hotelsiedlung Hochsölden, die durch eine Straße und eine Seilbahn mit dem Tal verbunden ist.
• Der Turm steht auf [...] oberhalb des Dorfkerns auf einer länglichen Felsrippe oberhalb der aus dem 17. Jahrhundert stammenden Kirche Sta. Maria dalla Neiv.
• Als Bilge [...] , [...] wird der unterste Raum auf einem Schiff bezeichnet, der direkt oberhalb der Schiffsplanken oder oberhalb des Kiels liegt.