Werbung
 Übersetzung für 'offen' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   offen | offener | am offensten
offener | offene | offenes
offenster | offenste | offenstes
SYNO abgetaut | angreifbar | aper | ...
offen {adj}открит
11
offen {adj}отворен
5
offen {adj}честен
4
offen {adj} [Stelle, Arbeitsplatz etc.]вакантен
2 Wörter
offen gestandenоткровено казано
3 Wörter
sperrangelweit offen / geöffnet {adj}широко отворен
Haare offen tragen {verb}нося си косата пусната
4 Wörter
ungeprüft Dein Hosenstall ist offen{adv} Отворен ти е дюкяна. (панталони)
5+ Wörter
Lassen Sie die Tür offen!Оставете вратата отворена!
Wie lange haben Sie geöffnet / offen?Докога е отворено?
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In agilen Organisationen wird Wissen offen weitergegeben, Fehler werden offen und konstruktiv angesprochen, Statussymbole („Chefetage“, „Teppichetage“) entfallen.
  • Weitere große Funde und eine restaurierte Olivenölpresse sind offen in einem Hinterhof des Museums zu besichtigen.
  • Guetschow steht offen zu ihrer Homosexualität. Sie gehört zu einer relativ frühen Gruppe von Athletinnen, die sich dazu offen bekannten.
  • Die Liedtexte handeln von Schlachten gegen die Christen und weisen patriotische und heidnische, aber keine offen rechtsextremen Bezüge, wie sie ab etwa 1994 von Darken und Capricornus offen vertreten wurden, auf.
  • für "offen") verweist darauf, dass die Veranstaltung für Teilnehmer ohne Ansehen von Staatszugehörigkeit, Status (Amateur, Profi), Geschlecht, Alter usw.

  • Twigg lebt offen homosexuell. Twigg gehört gemeinsam mit David Borrow, Ben Bradshaw, Angela Eagle und Gordon Marsden zu den ersten offen homosexuellen Abgeordneten im House of Commons.
  • Gunderson war einer der ersten offen homosexuellen Politiker im Repräsentantenhaus und gilt als erster offen schwuler Politiker der Republikaner im Kongress.
  • Seit 2001 lebt Elio Di Rupo offen homosexuell. Mit seiner Ernennung zum belgischen Premierminister ist er der erste männliche und nach der isländischen Ministerpräsidentin Jóhanna Sigurðardóttir der zweite offen homosexuelle Regierungschef der Neuzeit.
  • Das Breve als Unterzeichen, auch Unterbogenakzent (wenn nach oben offen) bzw.
  • 2013 ließen die Boy Scouts of America auch offen homosexuelle Scouts zu, 2015 gefolgt von offen homosexuellen Gruppenleitern. 2017 wurden schließlich auch Mädchen zugelassen.

  • Die Kapselfrucht ist schon als unbefruchteter Fruchtknoten oben offen und bleibt bis zur Reife offen.
  • Eine Abbildung zwischen topologischen Räumen heißt offen, wenn das Bild jeder offenen Menge offen ist.
  • Im Jahr 2016 bekannte sie sich offen zu ihrer Bisexualität. Des Weiteren spricht sie offen über ihr Depersonalisationssyndrom und den damit im Zusammenhang stehenden mentalen Schwierigkeiten.
  • Die Band bekennt sich offen zum Fußballverein FC St. Pauli; bei Auftritten tragen die Musiker häufig T-Shirts des Vereins. Sie positionieren sich offen gegen Rechtsextremismus.
  • Cheuvront lebt offen homosexuell in Phoenix, Arizona und wurde im Wahlkampf vom Gay & Lesbian Victory Fund unterstützt.

  • Man nennt [...] abgeschlossen (offen), wenn die zugehörige Relation im Produktraum abgeschlossen (offen) ist.
  • Eine Teilmenge [...] soll nun genau dann offen heißen, wenn ihr Urbild [...] offen in [...] ist.
  • Da die Mengen [...] in der Sorgenfrey-Geraden offen und abgeschlossen sind, gilt das auch für [...]. Die Sorgenfrey-Ebene besitzt daher eine Basis aus offen-abgeschlossenen Mengen.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!