Übersetzung für 'phrygisch' von Deutsch nach Bulgarisch

phrygisch {adj}

фригийскиист.

---

Phrygisch {n}

фригийски език {м}ист.линг.

• Nach mehr als zehn Jahren Arbeit dort arbeitete sie in der antiken phrygisch-hethitischen Stadt Dorylaion bei Eskişehir in Zentralanatolien.
• Funde: Ein phrygisch-hethitisches Stempelsiegel aus Schicht IIa, das von einer Vermischung der hethitischen und phrygischen Kultur zeugt.
• Abobas (...) ist der Name des phrygisch-griechischen Gottes Adonis in der pamphylischen Stadt Perge.
• Die Modi werden zwar auch mit den aus der altgriechischen Musiklehre stammenden Bezeichnungen "dorisch", "phrygisch" usw.
• Zu den Durtonleitern im weiteren Sinne (da sie ebenfalls eine große Terz zum Grundton enthalten) können auch die Kirchentonarten Lydisch und Mixolydisch sowie die phrygisch-dominante Tonleiter, das Zigeuner-Dur und das aus Gründen der Systematik eingeführte Harmonisch Dur gezählt werden.

• Die Oktave von d'–d hieß phrygisch, c'–c lydisch, h–H mixolydisch.
• Eventuell ist die Benennung einer Sibylle als „phrygisch“ allgemein als Anerkennung der langen Tradition der Ehrung eines weiblichen Sehertums dieser Regionen zu verstehen, zumal Phrygien als Ursprung des Kultes der Erdmutter und Großen Mutter Kybele bekannt war.
• Sie beginnt im dorischen Modus, endet jedoch phrygisch.
• Das Hauptmotiv wird unisono zuerst in E-Phrygisch vorgestellt und dann von den Klarinetten zart nach E-Dur moduliert.
• kombiniert mit der phrygisch-dominanten Tonleiter (...) und der Moll-Pentatonik (...).

• Chr. phrygisch besiedelt. Ab 554 v. Chr. gehörte es zum lydischen Reich.
• Der Modus wird jiddisch auch „Freygish“ genannt, wobei „freygish“ nicht einfach das jiddische Wort für phrygisch ist und denselben Modus bezeichnet, sondern sich auf die phrygisch-dominante Tonleiter bezieht.
• Die Tonleiter kann gebildet werden, indem man die siebente Stufe der phrygisch-dominanten Tonleiter um einen Halbton erhöht. Damit entsteht wie bei der klassischen Dur-Tonleiter ein Leitton.
• Die dorische Tonleiter entstand im antiken Griechenland, hieß dort zunächst jedoch "phrygisch".
• Der Gitarrist Adrian Weiss spielt eine für ihn angefertigte TS Customs (built by TS Customs - Timo Schramm) E-Gitarre und nutzt in seinen Solos oftmals die phrygisch-dominante Tonleiter.

• ... , von phrygisch "attis", „schöner Knabe“ und/oder "attagus", „Bock“) ist in der griechischen und phrygischen Mythologie der Sohn der Flussnymphe Nana, den sie aus dem Samen eines Mandelbaumes empfing.
• Die Seguiriyas beruhen melodisch und harmonisch auf dem "modo frígio", dem in vielfältigen Varianten in der spanischen Volksmusik verbreiteten phrygischen Modus.