Übersetzung für 'polieren' von Deutsch nach Bulgarisch

polieren [putzen] {verb}

лъскам [излъсквам]

polieren {verb}

излъсквам

---

Werbung

polieren

полирам

---

Beton polieren {verb}

полирам бетонстр.

---

jdm. die Schnauze polieren [ugs.] [derb] {verb}

удрям нкг. грубо в лицетоидиом.

• Bedingt durch die ölige Holzoberfläche und der hohen Dichte sind Klebearbeiten eher problematisch. Das Holz lässt sich gut drechseln und polieren.
• Kupfer ist als gut gießbares Metall der wichtigste Bestandteil der Zinnlegierungen, neben guter Gießbarkeit ist Kupfer auch gut dehnbar, spanbar und lässt sich gut polieren.
• Anders als beim Polieren mit Polierpasten und -pulvern, die durch Abrieb polieren, geht durch das Reiben mit dem Polierstahl fast kein Material verloren.
• Ohne Glasur kann man es wie Stein schleifen, schneiden und polieren.
• Er lässt sich gut polieren. Durch atmosphärische Einflüsse erhalten die Oberflächen mit der Zeit eine gelbliche Farbe.

• Zu den Tätigkeitsschwerpunkten des Naturwerksteinmechaniker zählt das Bedienen und Steuern von Maschinen, welche die Naturwerksteine schneiden, schleifen und polieren.
• Anders als beim Polieren mit Polierpasten und -pulvern, die durch Abrieb polieren, geht durch das Reiben mit dem Polierstein fast kein Material verloren.
• Achate werden als Poliersteine beim Vergolden benutzt, um das aufgetragene Blattgold auf dem Untergrund zu festigen und es auf Hochglanz zu polieren.
• Das Wort „bohnern“ leitet sich vom niederdeutschen „bohnen“ ab, was so viel wie „polieren“ bedeutet. Seit dem 18. Jahrhundert gehört es zum allgemeinen deutschen Wortschatz.
• Mit Wasserpolitur (auch "Wasserglanzpolitur" genannt) bezeichnet man eine besondere Methode, um Lederschuhe auf Hochglanz zu polieren. Diese Poliermethode ist bei Schuhliebhabern verbreitet.

• Das schwere, dauerhafte Holz des Geweihbaums muss, da es leicht reißt, sorgfältig getrocknet werden, lässt sich dann aber gut bearbeiten und polieren.
• Es ist leicht zu bearbeiten und gut zu polieren, jedoch nicht witterungsbeständig.
• Das Wort „Wichs“ entstand im 18. Jahrhundert als Rückbildung aus "wichsen" (polieren, blank putzen) mit der allgemeinen Bedeutung „Festbekleidung“.
• Dichtes und schweres Holz lässt sich polieren und wird für verschiedene dekorative Zwecke eingesetzt, etwa zur Herstellung von Griffschalen für Messer und Schreibgeräte.
• zu polieren. Zum Polieren setzte er Polierstähle, Polierachate, Schmirgelpulver und Polierhölzer ein.

• Festpasten und Emulsionen werden zum Polieren von Metallen, lackierten Hölzern und Edelmetallen eingesetzt.
• Das Wort "bohnern" leitet sich vom niederdeutschen "bohnen" ab, was so viel wie "polieren" bedeutet. Seit dem 18. Jahrhundert gehört es zum allgemeinen deutschen Wortschatz.
• Die steifen Blätter können zum polieren verwendet werden.
• „Goldbronze“ werden verschiedenfarbige Bronzepulver anstelle des Goldes verwendet, die ähnliche optische Eigenschaften erbringen, aber wesentlich günstiger sind; sie lassen sich jedoch nicht polieren und der Glanz wird wohl nicht die Jahrhunderte überdauern.
• Die Kern-Idee von Baigans Lehre war, dass der Mensch sein „Herz“ (kann auch als „Geist“ verstanden werden) polieren müsse, was er im 1793 veröffentlichten "Tohi mondō" ([...] , „Gespräch zwischen aus der Stadt und vom Land“) darlegt.