Übersetzung für 'prunkvoll' von Deutsch nach Bulgarisch

prunkvoll {adj}

разкошен

• Villemont war ursprünglich ein Landschloss von bescheidenem Ausmaß. Lediglich die Innenausstattung war standesgemäß prunkvoll-herrschaftlich.
• "Szene 8." Elmiro teilt seiner Tochter mit, dass er ihr eine große Freude bereiten wolle und sie prunkvoll unter dem Jubel des Volkes seinen Schritten folgen werde. Er geht.
• 957 wurde sie erneut prunkvoll von Kaiser Konstantin VII. Porphyrogennetos in Konstantinopel empfangen.
• Zu diesem Zwecke wurde mit der Dietersbacher Kapelle eine prunkvoll ausgestattete Rokokokapelle geschaffen.
• „Magnífica“ wird aus dem Portugiesischen mit prunkvoll, prächtig oder großartig übersetzt.

• Seine Sprache ist äußerst prunkvoll und bilderreich und von antiken Anspielungen gefüllt.
• An derselben Wand befindet sich etwas versetzt das prunkvoll verzierte, im Rokokostil gehaltene Epitaph des Grafen Johann Georg. Dieser verstarb am 4. Dezember 1725.
• Die "Domus Flavia" diente vor allem repräsentativen Zwecken und war entsprechend prunkvoll ausgestattet. Die kaiserlichen Wohngemächer befanden sich in der nahe gelegenen "Domus Augustana".
• Ein äußerst seltenes Thema ist dargestellt, auf der Südwestwand, beidseitig des Fensters: Zwei prunkvoll gewandete Personen erhalten die Krone der Auserwählten.
• Weil die reichsten Kaufleute Russlands Altgläubige waren, sind die Grabmäler auf dem Rogoschskoje-Friedhof besonders prunkvoll.

• Der hochgelegene prunkvoll gestaltete Eingang weist auf die früher zahlreichen Überschwemmungen hin, vor denen die Kirche geschützt werden sollte.
• Ein großes, prunkvoll ausgestattetes Landhaus der minoischen Kultur, das einem hohen Würdenträger oder einem reichen Bewohner gehörte, wird als Villa bezeichnet.
• 1103 besuchte er Edessa, wo er von Balduin II. prunkvoll empfangen wurde.
• Besonders prunkvoll ausgestattet sind die Gürtelbleche der sogenannten Holsteiner Gürtel.
• Die Kanzel ist ungemein prunkvoll gestaltet und hat als künstlerisches Gegengewicht eine im Aufbau gleich konzipierte Darstellung des hl. Nepomuk.

• Im Barock wurden Treppen und Treppenhäuser in Schlössern äußerst prunkvoll ausgestattet und dienten zu Repräsentationszwecken.
• Die Libreria, vor allem Treppenhaus und Lesesaal wurden prunkvoll mit Werken der ersten Künstler Venedigs, wie Veronese, Tizian, Alessandro Vittoria und Tintoretto ausgestattet.
• Neben der Marienkapelle hängt die prunkvoll geschnitzte Kanzel von 1660. Sie ist durch den Kunstschreiner Andreas Stellmacher gefertigt und von dem Gmünder Maler Friedrich Ulmer bemalt worden.
• Vor allem in der Zeit des Barocks wurden die Stallbauten prunkvoll ausgeführt.